Une pièce de théâtre de grande qualité sera jouée du 9 janvier au 10 février dans la salle de Confluences à Paris. Ainsi, vous aurez le plaisir de voir « MurMure », signé Gaël Chaillat et Ariel Cypel. Ce dernier est directeur de programmation à l’Espace Confluences, une salle culturelle et associative qui a souvent ouvert ses portes à l’UJFP. Cette pièce, écrite d’après l’œuvre du Palestinien Mahmoud Al Safadi et de l’Israélienne Amira Haas, correspondante au quotidien Ha’aretz, est le fruit d’entretiens clandestins entre Amira, en sa qualité de journaliste, et Mahmoud, lorsque ce dernier, militant du FPLP, était détenu comme prisonnier politique en Israël.
MurMure est une pièce tragi-comique sur l’enfermement de détenus politiques palestiniens qui met en scène la rencontre d’une femme et d’un homme s’affranchissant des haines, des replis communautaires et des dénis imposés par leur histoire et leur société respectives. MurMure offre, le temps d’une représentation théâtrale, un point de vue singulier sur les relations entre les protagonistes du conflit israélo-palestinien et met en lumière, avec humour, certains mécanismes de comportements dans ces deux sociétés profondément en crise.
Mahmoud Al Safadi et Amira Haas débattront avec le public lors des représentations du 10 au 13 janvier. Le débat aura également lieu à d’autres dates avec d’autres intervenants. Voici l’horaire : le 10 janvier (Leïla Shahid, Déléguée générale de la Palestine auprès de l’Union européenne), le 11 janvier (Philippe Thureau d’Angin de Courrier international), le 16 janvier (Dominique Vidal du Monde Diplomatique), le 17 janvier (Charlie Bauer), le 23 janvier (Hind Khoury, Déléguée générale de la Palestine en France), le 24 janvier (Denis Sieffert de Politis) et le 30 janvier (Elias Sanbar, historien palestinien).
MurMure, qui a fait l’objet d’une lecture publique au Théâtre national de la Colline à Paris en juin 2007, a été créé en français à Confluences, en hébreu au Théâtre Municipal de Haïfa et en arabe au Théâtre de la Liberté de Jénine.
Rendez-vous à 20h30 (17 heures le dimanche) du 9 janvier au 10 février à l’Espace Confluences, 190 boul. de Charonne, 75020 Paris (M° Alexandre-Dumas).
Réservez vos places dès maintenant au 01 40 24 16 46 ou resea@confluences.net.
Entrée 10 € (tarif réduit 7 €).
