Lettre contre l’apartheid: en soutien de la lutte palestinienne pour la décolonisation

7 JUIN 2021 | PAR LES INVITÉS DE MEDIAPART

« Il faut que l’apartheid soit démantelé. Nul·le d’entre nous n’est libre, tant que nous ne sommes pas tou·te·s libres. » Pour se dresser contre l’occupation israélienne cautionnée par la complicité internationale, un très large ensemble de personnalités palestiniennes et leurs soutiens israéliens, tel Eyal Weizman ou Arielle Azoulay, et internationaux – Ta-Nehisi Coates, Viggo Mortensen, Angela Davis, Naomi Klein… – exhortent à « faire preuve de courage » et à soutenir au mieux la lutte pour la décolonisation : « il en va de notre responsabilité collective de réparer ce mal. »

Depuis le début du mois de mai, des Palestinien·ne·s sont attaqué·e·s et tué·e·s en toute impunité par des soldat·e·s et des civils israélien·ne·s armé·e·s qui sillonnent les rues de Jérusalem, Lydda, Haïfa, Jaffa et d’autres villes d’Israël en scandant « Mort aux Arabes ». Plusieurs Palestinien·e·s, vulnérables et sans arme, ont été lynché·e·s au cours des dernières semaines. Des familles du quartier de Cheikh Jarrah à Jérusalem ont été expulsées de chez elles et déplacées de force. Ces actes violents — meurtre, intimidation et expropriation — sont commis sous la protection, voire avec la bénédiction du gouvernement israélien et de sa police. 

En mai, le gouvernement israélien a commis un massacre à Gaza, bombardant indifféremment et sans relâche les Palestinien·ne·s dans leur maison, leurs bureaux, leurs hôpitaux et leurs rues. Le bombardement de Gaza fait partie d’une stratégie délibérée et récurrente : des familles entières sont décimées et les infrastructures locales détruites, aggravant des conditions déjà invivables dans l’un des espaces les plus densément peuplés de la planète, malgré le cessez-le-feu. Gaza n’est pas un pays à part. Nous sommes un seul peuple, séparé de force par l’architecture de l’État israélien.

Il est faux et trompeur de présenter cette situation comme une guerre entre deux parties égales. Israël est la puissance colonisatrice. La Palestine est colonisée. Il ne s’agit pas d’un conflit, mais bien d’un apartheid.

Face au danger mortel encouru ces dernières semaines, les Palestinien·ne·s s’unissent à nouveau. En Palestine et dans le monde entier, des citoyen·ne·s descendent dans les rues, s’organisent sur les réseaux sociaux, défendent leur maison, se protègent mutuellement et exigent la fin du nettoyage ethnique, de l’apartheid, de la discrimination et de l’expropriation. Nos communautés ont été systématiquement et brutalement fragmentées et effacées depuis la Nakba, le début de la colonisation israélienne en 1948, mais ce récent rassemblement nous donne courage et confiance. Ces sentiments sont essentiels pour porter la rage et le chagrin que nous ressentons ces deux dernières semaines. Naît en nous, en dépit de ces années de déshumanisation, un véritable espoir.

Le monde commence enfin à nommer le système israélien par son nom. Au début de cette année, l’organisation israélienne de défense des droits humains B’Tselem a suivi l’exemple donné par des décennies de travail intellectuel et légal palestiniens en réitérant qu’il n’y a pas de séparation entre l’État israélien et l’occupation militaire : les deux forment un seul système d’apartheid. Human Rights Watch, à son tour, a publié un rapport détaillé accusant Israël de « crimes contre l’humanité d’apartheid et de persécution. »

Nous, soussigné·e·s artistes, écrivain·e·s et créateur·ice·s palestinien·ne·s, et nos allié·e·s du monde de la culture nommé·e·s ci-dessous, nous vous demandons de nous rejoindre. Faites que ce moment ne soit pas vain. Si les voix palestiniennes sont à nouveau réduites au silence, il faudra peut-être attendre des générations pour qu’un autre espoir de liberté et de justice se présente. Nous vous demandons de nous rejoindre maintenant, à ce moment critique, et de manifester votre soutien public à la libération de la Palestine.

Nous exigeons l’arrêt immédiat et inconditionnel de la violence israélienne contre les Palestinien·ne·s. Nous appelons à la fin du soutien apporté par les puissances mondiales à Israël et à son armée ; en particulier par les États-Unis, qui fournissent au pays une aide financière, à hauteur de 3,8 milliards de dollars par an, sans conditions. Nous demandons à tou·te·s d’aider, dans la mesure où il leur est possible, à démanteler ce système d’apartheid. Nous demandons à tous les gouvernements qui permettent ce crime contre l’humanité de mettre en place des sanctions, de mobiliser les instances internationales de responsabilité, et de mettre un terme à leurs relations commerciales et économiques. Nous appelons les activistes et citoyen·ne·s, et tout particulièrement nos pairs dans les arts, à encourager dans la mesure du possible leurs institutions et leurs localités, à soutenir au mieux la lutte palestinienne pour la décolonisation. L’apartheid israélien est soutenu par la complicité internationale. Il en va de notre responsabilité collective de réparer ce mal.

Nous avons constaté que les gouvernements en Europe et au-delà ont mis en place des politiques de censure, et encouragé une culture de l’autocensure concernant la solidarité avec les Palestinien·ne·s. Or, il est cynique de confondre toute critique légitime de l’État d’Israël et de ses politiques envers les Palestinien·ne·s avec de l’antisémitisme. Le racisme, dont l’antisémitisme et toutes les formes de haine, nous sont odieux et ne sont pas les bienvenus dans notre lutte. Il est temps de s’opposer à ces tactiques de silenciation et de les surmonter. Des millions de personnes à travers le monde voient dans les Palestinien·ne·s un microcosme de leur propre oppression et de leurs espoirs, et des alliés tels que Black Lives Matter et Jewish Voice for Peace, ainsi que des militant·e·s des droits des peuples autochtones, des féministes et des mouvements queer, parmi beaucoup d’autres, expriment de plus en plus leur soutien.

Nous vous demandons de faire preuve de courage. Nous ne savons que trop bien, par expérience personnelle, combien il peut être difficile de se dresser contre cette injustice persistante.

Il faut que l’apartheid soit démantelé. Nul·le d’entre nous n’est libre, tant que nous ne sommes pas tou·te·s libres.

Signataires : 

  • Abdelfattah Abusrour
  • Abdul Rahman Katanani
  • Abid Abdi
  • Adam Bakri
  • Adam Haj Yehia
  • Adila Laïdi-Hanieh
  • Ahlam Shibli
  • Ahmed Shihab-Eldin
  • Aida Kaadan
  • Aiman Halabi
  • Aiman Halabi 
  • Aissa Deebi
  • Al Nather
  • Ala Hlehel
  • Alaa Abu Asad
  • Alexandra Sophia Handal
  • Ali T. As’ad
  • Ali Mawasi
  • Ali Suliman
  • Alia Al-Sabi
  • Aline Khoury
  • Amani Yaqob
  • Ameen Nayfeh
  • Amer Hlehel
  • Amer Shomali
  • Amin Husain
  • Amira Asad
  • Amira Diab
  • Annemarie Jacir
  • Anton Shammas
  • Arab Nasser
  • Areej Kaoud
  • Aser El Saqqa
  • Ayed Arafeh
  • Ayreen Anastas
  • Basel Abbas
  • Bashar Alhroub
  • Bashar Murkus
  • Basma Alsharif
  • Bekriah Saeb
  • Bella Hadid
  • Benji Boyadgian
  • Bint Mbareh
  • Bint7alal
  • Bisan Abu Eisheh
  • Carol Sansour
  • Cherien Dabis
  • Christina Kassicieh
  • Clara Khoury
  • Dana Awartani
  • Danah Abdulla
  • Dania Majid
  • Denes Assad
  • Dervis Zaim
  • Darah Ghanem
  • Dima Srouji
  • Dina Mimi
  • Dîna Shuhaiber
  • Elia Suleiman
  • Elias Anastas
  • Elias Sanbar
  • Elias Wakeem
  • Eman Haram
  • Emily Jacir
  • Essa Grayeb
  • Fady Joudah
  • Farah Barqawi
  • Farah Chamma
  • Farah Nabulsi
  • Farah Saleh
  • Faraj Suleiman
  • Fawz Kabra
  • Fida Touma
  • Firas Tannous
  • George Abraham
  • George Matar
  • Hala Alyan
  • Hamada Attallah
  • Hamza Badran
  • Hani Zurob
  • Hani Al Naimi
  • Hanna Atallah
  • Hannah Khalil
  • Hany Abu-Assad
  • Hassan Daraghmeh
  • Hatim Kanaaneh
  • Hazem Harb
  • Hiam Abbass
  • Huzama Habayeb 
  • Ibrahim Jawabreh 
  • Ibrahim Nasrallah
  • Ibtisam Azem
  • Imad Mitwalli
  • Inas Halabi
  • Isabella Hammad
  • Ismail Khalidi
  • Issa Freij
  • Issam Rishmawi
  • Jack Persekian
  • Jackie Salloum
  • Jehan Bseiso
  • Jinan Coulter
  • Jumana Emil Abboud
  • Jumana Manna
  • Jumanah Abbas
  • Juna Suleiman
  • Kaleem Hawa
  • Kamal Aljafari
  • Kamilya Jubran
  • Karam Ali
  • Karam Natour
  • Kareem Estefan
  • Karim Kattan
  • Khaled Hourani
  • Khaled Jarrar
  • Khalil Rabah
  • Khulood Basel
  • khulud khamis
  • Koo Abuali
  • Laila Abdel-Hadi Jadallah
  • Lama Suleiman
  • Lamia Abukhadra
  • Lara Khaldi
  • Larissa Sansour
  • Laura Albast
  • Layan AsSayed
  • Layan Attari
  • Le Trio Joubran
  • Leila Peinado
  • Leila Sansour
  • Lena Kassicieh
  • Lena Khalaf Tuffaha
  • Lena Mansour
  • Liana Badr
  • Lila Abu Lughod
  • Lina Hadid
  • Loay Qasem
  • Ma’an Abu Taleb
  • Maha Haj
  • Mahdi Baraghithi
  • Mahdi Fleifel
  • Mahdi Sabbagh
  • Mahmoud Shqeir
  • Mai Masri
  • Maisa Abd Elhadi
  • Majd Abdel Hamid
  • Majd Al-Shihabi
  • Makimakkuk
  • Maliha Al Tabari
  • Manal Mahamid
  • Manar Harb
  • Mandy El-Sayegh
  • Mariam Tamari
  • Marina Barham
  • Mary Jirmanus Saba
  • May Herbawe
  • May Jayyusi
  • May Odeh
  • Mays Albaik
  • Maysaloun Hamoud
  • Mazin Qumsiyeh
  • Micheal Atallah
  • Mirna Bamieh
  • Mohammad Mhaisen
  • Mohamed Najem
  • Mohammed (Siko) Tatour
  • Mohammed Alhaj
  • Mohammed El-Kurd
  • Mohammed Harb
  • Mohammed Joha
  • Mohanad Yaqoubi
  • Mona Ayyash
  • Mona Benyamin
  • Mona Hatoum
  • Mona Tamari
  • Mothanna Hussein
  • Muhammad Jabali
  • Muna Basha
  • Muqata’a
  • Nabil Anani
  • Nabil Harb
  • Nadia Saah
  • Nadine Naous
  • Nadine Nashef
  • Naif Shaqqur
  • Najwa Najjar
  • Naomi Shihab Nye
  • Nardeen Srouji
  • Nathalie Handal
  • Nerian Keywan
  • Nicola Zreineh
  • Nida Sinnokrot
  • Nisreen Najjar
  • Noor Abed
  • Noor Abuarafeh
  • Nora Akawi
  • Nour Bishouty
  • Noura Al Sayeh- Holtrop
  • Noura Erakat
  • Ola Alsheikh
  • Omar Al-Qattan
  • Omar Bseiso
  • Omar El-Khairy
  • Omar Offendum
  • Omar Tawfiq Jabareen
  • Omarivs I. F. Dæ.
  • Oraib Toukan
  • Ossama Bawardi
  • Qaher Harhash
  • Qais Assali
  • Rabab Haj Yahya
  • Rabie Salfeti
  • Radi Shehadeh
  • Raed Andoni
  • Rafeef Ziadah
  • Raja Shehadeh
  • Raji Bathish
  • Ramsey Faragallah
  • Ramzi Aburedwan
  • Ramzi Maqdisi
  • Rana Anani
  • Rana Bishara
  • Randa Jarrar
  • Raouf Haj Yahya
  • Rashed A. Deiri
  • Rashid Abdelhamid
  • Rawan Kashkoush
  • Rawan Sharaf
  • Raya Manna
  • Razan al-Salah
  • Reem Fadda
  • Reem Kelani
  • Reem Shadid
  • Reem Shilleh
  • Reem Talhami
  • Rehab Nazzal
  • Remi Kanazi
  • Renad Shqeirat
  • Rima Essa
  • Rosalind Nashashibi
  • Ruanne Abou-Rahme
  • Ruba Salameh
  • Ruba Shamshoum
  • Saeed Taji Farouky
  • Sahar Mustafah
  • Sahar Qawasmi
  • Saleem Haddad
  • Saleh Bakri
  • Salim Abu Jabal
  • Salma Tuqan
  • Salman Abu Sitta
  • Salwa Mikdadi
  • Sama Alshaibi
  • Sama’ Abdulhadi
  • Sama’an Ashrawi
  • Samah Hijawi
  • Samar Hejazi
  • Samar Khalil
  • Sami Khatib
  • Samir Eskanda
  • Samir Harb
  • Sanabel Abdel Rahman
  • Sandi Hillal
  • Sara M. Saleh
  • Sarah Huneidi
  • Selma Dabbagh
  • Shab Mouri
  • Shabjdeed
  • Shada Safadi
  • Shadi Habiballah
  • Shadi Rohana
  • Shayman Nader
  • Shuruq Harb
  • Simon Shaheen
  • Sousan Hammad
  • Suad Amiry
  • Suha Araj
  • Suha Shoman
  • Suhad Babaa
  • Suhail Canaan
  • Suhail Matar
  • Susan Abulhawa
  • Susan Muaddi Darraj
  • Taghreed Najjar
  • Tala Abdulhadi
  • Tamara Naser
  • Tarek Al-Ghoussein
  • Tareq Baconi
  • Tarik Kiswanson
  • Tarzan Nasser
  • Tasneim Zyada
  • Tawfik Barhom
  • Taysir Batniji
  • Terez Sliman
  • Uday Jubeh
  • Ula Tabari
  • Um KuBu
  • Umayya Abu-Hanna
  • Vera Tamari
  • Vivien Sansour
  • Wael Tarabieh
  • Walid Al Wawi
  • Waseem Alzer
  • Yara Hawari
  • Yara Saqfalhait
  • Yasmin Fedda
  • Yasmeen Mjalli
  • Yasmine Al Massri
  • Yasmine Haj
  • Yazan Ashqar
  • Yazan Khalili
  • Yousef Abedrabbo
  • Yousef Anastas
  • Youssef abu Wardeh
  • Yumna Marwan
  • Zeina Azzam
  • Zeina Durra
  • Zena Agha
  • Ziad Bakri
  • Ziad Yousef Hajali

Soutenus par :

  • A.K. Burns
  • A.L. Steiner
  • Abbas Yousuf
  • Abbas Zahedi
  • Abdelhameed Thabouti
  • Abdelkader Damani
  • Abdoul-Ganiou Dermani
  • Abdul Shayek
  • Abigail Collins
  • Abigail Severance
  • Abraham Makany
  • Abou Farman
  • Adam Lewis-Jacob
  • Adam Szymczyk
  • Addison Vawters
  • Ade Darmawan
  • Adele Free Pham
  • Adil Haouata
  • Adrian Lahoud
  • Adriana Arroyo
  • Adura Onashile
  • Afsaneh Salari
  • agnès b.
  • Agus Nuramal Pmtoh
  • Ahdaf Soueif
  • Ahmad AbuGhazaleh
  • Ahmad Swaid
  • Ahmed Abbes
  • Aja Monet
  • Akeel Kassed
  • Akil Scafe-Smith
  • Akinbode Akinbiyi
  • Akram Zaatari
  • AL Kennedy
  • Alan Waddams
  • Alba Colomo
  • Alejandra Matus
  • Alejandra Rojas Giraldo
  • Alejandro González Iñárritu
  • Alessandra Pomarico
  • Alessandra Sanguinetti
  • Alessandro Petti
  • Alex Baczyński-Jenkins
  • Alex Misick
  • Alex Rivera
  • Alex Saum
  • Alexander Chee
  • Alexander Siddig
  • Alexandra Pringle
  • Alexis Kyle Mitchell
  • Alfreda Benge
  • Alfredo Jaar
  • Algiers
  • Alhena Katsof
  • Ali Andre Ali
  • Ali Batrouni 
  • Ali C. Höcek
  • Ali Cherri
  • Alia Shawkat
  • Alia Trabucco Zerán
  • Alice Crerar
  • Alice Henty
  • Alireza Jamshidi
  • Almaz Wilson
  • Alysa Nahmias
  • Amal Issa
  • Amal Shahin
  • Amalia Ulman
  • Aman Sandhu
  • Amanda Boulos
  • Amandine Gay
  • Amar Kanwar
  • Amber Fares
  • Ambroise Leclerc
  • Ameena Din
  • Amelia Kosminsky
  • Amin Matalqa
  • Amina Hamshari
  • Amina Khan
  • Amir Amirani
  • Amira Hanafi
  • Ammar Mnla Hasan
  • Amor Ghedamsi 
  • Amrou Al-Kadhi
  • Ana Garzón Sabogal
  • Ana Naomi de Sousa
  • Anastasia Maria Tariq
  • Anatole Sadi Alexander Höcek
  • Anca Daucikova
  • Andan Mirwan
  • Andrea Lawlor
  • Andrea Linnenkohl
  • Andreas Petrossiants
  • Andreas Ragnar Kassapis
  • Andrew Ross
  • Andros Zins-Browne
  • Angel Nevarez
  • Angela Davis
  • Angela Dimitrakaki
  • Angela Melitopoulos
  • Angelique Tran Van Sang
  • Anisha Wadhwani
  • Anisia Uzeyman
  • Anjali Singh
  • Ann Ball
  • Anna Daucikova
  • Anna Della Subin
  • Anna Fox
  • Anna Jäger
  • Anna Pupate
  • Anna Sew Hoy
  • Anne Carson
  • Anne Waldman
  • Annie Baker
  • Annie Ernaux
  • Annie Sprinkle
  • Anoka Faruqee
  • Anthony Anaxagorou
  • Anthony Arnove
  • Anthony Downey
  • Anthony Feyer
  • Anton Kats
  • Antonio Menchen
  • Anya Rous
  • Aracelis Girmay
  • Ari Marcopoulos
  • Ariel Goldberg
  • Ariella Aïsha Azoulay
  • Arin Rungjang
  • Arji Manuelpillai
  • Arnisa Zeqo
  • Asako Gladsjo
  • Ashish George
  • Ashley O’Shay
  • Ashraf Dabbah
  • Asif Kapadia
  • Asli lsiksal
  • Assia Boundaoui
  • Astra Taylor
  • Atefeh Khas 
  • Attab Haddad
  • Ayşe Güleç
  • Aziz Azrbai
  • Aziza Harmel
  • b.h. Yael
  • Bachir Amal
  • Bahar Behbahani
  • Bahar Noorizadeh
  • Baker Ben Fredj 
  • Banu Cennetoglu
  • Bao Nguyen
  • Barbara Ras
  • Barbara Wildenboer
  • Bassam Abdelfattah
  • Bedatri Datta Choudhury
  • Beldina Odenyo
  • Belly
  • Ben Donoghue
  • Ben Eastham
  • Ben Ehrenreich
  • Ben Frost
  • Ben Furry
  • Ben Lerner
  • Benedict Seymour
  • Benjamin Kiel
  • Benjamin Krusling
  • Benjamin Moser
  • Bernie Bonvoisin
  • Beth Stephens
  • Bhakti Shringarpure
  • Bianca Beyrouti
  • Blair Foster
  • Blanka Sadilkova
  • Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
  • Boots Riley
  • Brad Fox
  • Brandon English
  • Brandt Andersen
  • Brenda Coughlin
  • Brian Cox
  • Brian Eno
  • Brian Kuan Wood
  • Brian Rigney Hubbard
  • Brigid Keenan
  • Bronagh Gallagher
  • Brooke Workneh
  • Bruce Robbins
  • Caitlin Berrigan
  • Caitlin Skinner
  • Callie Garnett
  • Camara Taylor
  • Cameron Rowland
  • Candice Hopkins
  • Carla Gutierrez
  • Carmen Callil
  • Carol McNicol
  • Carolina Caicedo
  • Carolyn Ferrucci
  • Carolyn Lazard
  • Caryl Churchill
  • Carter Burwell
  • Cat Villiers
  • Catalina Alvarez
  • Catalina Mena
  • Catherine Estrade
  • Catherine Gund
  • Catrin Evans
  • Cauleen Smith
  • Cecilia Aldarondo
  • Cecilia Vicuna
  • Cecily Nicholson
  • Charif Ghattas
  • Charlotte Prodger
  • Charlotte Sheedy
  • Chase Berggrun
  • Chase Twichell
  • Chen Chen
  • Cheryl Strayed
  • Chiké Frankie Edozien
  • China Miéville
  • Chipo Chung
  • Chris Khoshaba
  • Chris Nguyen
  • Chris Somes-Charlton
  • Chris White
  • Chrisoula Lionis
  • Christina B. Hanhardt
  • Christina Longden
  • Christina Sharpe
  • Christine Tohme
  • Christine Zwicky
  • Chto Delat group
  • Cindy Juyoung Ok
  • Claire Messud
  • Claire Schwartz
  • Claire-Louise Bennett
  • Clare Morrison
  • Clare Needham
  • Claudia Osorio
  • Coco Fusco
  • Cole Swensen
  • Colleen Cassingham
  • Colum McCann
  • Conor Bracken
  • Constantina Zavitsanos
  • Cora Bissett
  • Cori Shepherd Stern
  • Corinne Jaber
  • Cornelia Parker
  • Cynthia Corsiglia
  • Cypress Hill
  • Cyrus Dunham
  • Daisy Hildyard
  • Dalia de Vial
  • Dan Fox
  • Dana Prieto
  • Dana Saleh Omar
  • Danae Stratou
  • Daniel Chalfen
  • Daniel G Andújar
  • Daniel Quinn
  • Daniel York Loh
  • Danielle Arbid
  • Danzy Senna
  • Dara Kell
  • Daragh Carville
  • Davey Seagle
  • David Birkin
  • David Farr
  • David Field
  • David Harding
  • David Osit
  • David Palumbo-Liu
  • David Velasco
  • David Xu Borgonjon
  • Dawit L. Petros
  • Deb Esquenazi
  • Deborah Eisenberg
  • Deborah Levy
  • Debra Zimmerman
  • Declan Long
  • Deema K Shehabi
  • Delair Shaker
  • Delphine Leccas
  • Devin Kenny
  • Dhafer L’Abidine
  • Diamela Eltit
  • Diana Paun
  • Diane Seuss
  • Dictynna Hood
  • Didem Pekün
  • Diego Ajuz
  • Dimitris Athiridis
  • Dionne Brand
  • Dolores Kanaaneh
  • Domenick Ammirati
  • Dominic Musacchio
  • Don Bernier
  • Donal O’Kelly
  • Dora Bouchoucha
  • Dread Scott
  • Dru Holley
  • Duncan Campbell
  • Dunia Al Dahan
  • E-Jay Randolph
  • Ece Temelkuran
  • Ed Atkins
  • Ed Pavlić
  • Edwidge Dandicat
  • Egle Oddo
  • Eileen Myles
  • Eimear Burns
  • Elæ Moss
  • Eleanor Thorn
  • Elena Cerdá Nebot
  • Elhum Shakerifar
  • Eli Coplan
  • Eli Cortiñas
  • Elias Khoury
  • Eline van der Vlist
  • Eliot Weinberger
  • Elise McCave
  • Elizabeth Estabrook 
  • Elizabeth Lo
  • Elizabeth Porto
  • Ellen McDougall
  • Ellen Patterson
  • Elodie Pong
  • Eloise Fornieles
  • Eloise King
  • Els Opsomer
  • Elvia Wilk
  • Emilia Mello
  • Emiliana Cruz
  • Emily Cohen Ibañez
  • Emily Hong
  • Emily Ling Williams
  • Emin Günaydin
  • EmmaGrace Skove-Epes
  • Emory Douglas
  • Enrico Cullen
  • Enxi Chang
  • Eric Alliez
  • Eric Baudelaire
  • Eric Daniel Metzgar
  • Erica Baum
  • Erik Hartin
  • Erika Cohn
  • Es Devlin
  • Esteban Brito
  • Esther Freud
  • Esther Woolfson
  • Esy Casey
  • Eva Fabregas
  • Eva Stefani
  • Eva Wilson
  • Eve Ewing
  • Every Ocean Hughes
  • Eyal Sivan
  • Eyal Weizman
  • Fabio Balducci
  • Faïza Guène
  • Fareed Armaly
  • Farid Matuk
  • Farzin Lotfi-Jam
  • Fatima Bhutto
  • Fatima Kried
  • Fatima Taya Mortada
  • Fazal Sheikh
  • Fehras Publishing Practices (Kenan Darwich, Sami Rustom, Omar Nicolas)
  • Felicity Scott
  • Fia Backstrom
  • Finn Anderson
  • Flávia de Souza
  • Florah Uddin
  • Francis McKee
  • Francisco Goldman
  • François Ravard
  • Frank Barat
  • Fred Gibson
  • Fred Hansen
  • Freddy Miyares
  • Fredwreck
  • Freida Pinto
  • Gabriel Kahane
  • Gabrielle Giattino
  • Galit Eilat
  • Gamze Ceylan
  • Garrett Bradley 
  • Gbenga Akinnagbe
  • Geeta Gandbhir
  • Gene Ray
  • George Saunders
  • Georgia Byng
  • Gerry Collins
  • Gertrude Flentge
  • Ghassan Salhab
  • Ghazaleh Avarzamani
  • Gilda Luongo
  • Gillian Slovo
  • Gladys Tzul Tzul
  • Grace Lee
  • Grace Ludlam
  • Grace Ogunnusi
  • Grant Kester
  • Greg Nissan
  • Gulsun Karamustafa
  • Gwenan Davies
  • Haaz Sleiman
  • Haig Aivazian
  • Hailey Gates
  • Haitham Habeeb
  • Hajra Waheed
  • Hala Muthaffar
  • Hanan Abdalla
  • Hanan al Shaykh
  • Hanbi Na
  • Hannah Black
  • Hannah Feldman
  • Hannah Woolfson
  • Hassan Abdulrazzak
  • Hassan Blasim
  • Hassan Khan
  • Hayan Charara
  • Heather Fulton
  • Heba Amin
  • Helen Charlton
  • Helene Kazan
  • Helena Betancourt
  • Hendrik Folkerts
  • Henry Bell
  • Hetsu A Nugroho
  • Hetty Burton
  • Hiba Sleiman
  • Hicham Khalidi
  • Hilary Plum
  • Hisham Fageeh
  • Hisham Matar
  • Holly Hunter
  • Hoor Al Qasimi
  • Howie Chen
  • Hrair Sarkissian
  • Huma Bhabha
  • Hussein Omar
  • Ian Martin
  • Ian Patterson
  • Igal Noah
  • Iggor Cavalera
  • iLiana Fokianaki
  • Imani Elizabeth Jackson
  • Ingrid Jungermann
  • Inua Ellams
  • Iris Bugl
  • Isabel Coixet
  • Isidro Hernández
  • Ismal Muntaha
  • Iswanto Hartono
  • Ivonne Coñuecar
  • Jack Shenker
  • Jackie Wang
  • Jacqueline Rose
  • Jacques Testard
  • Jalal Hassan
  • Jamal Mahjoub
  • James Bridle
  • James Schamus
  • Jamila Osman
  • Jana Omar Elkhatib
  • Jasmila Zbanic
  • Jasmin Mara López
  • Jason Akira Somna
  • Jason Fox
  • Jay Deshpande
  • Jayce Salloum
  • JB Brager
  • JD Pluecker
  • Jean-Baptiste Del Amo
  • Jen Bervin
  • Jen Marlowe
  • Jen/Eleana Hoefer
  • Jennifer Ruff
  • Jeremy Deller
  • Jeremy Irons
  • Jeremy Scahill
  • Jerome Haferd
  • Jerry Rothwell
  • Jessica Atal
  • Jessica Bennett
  • Jessica Carden
  • Jessica Courtney Bennett
  • Jessica Devaney
  • Jessie Kraemer
  • Jill Feyer
  • Jill Levine
  • Jim Goldberg
  • Jim Hoekema
  • Jimmie Durham
  • Jo Baker
  • Jo Chalhoub
  • Joana Hadjithomas
  • Joanna Pocock
  • Joanna Pousette-Dart
  • Jocelyn Pook
  • Joe Haddad
  • Joe Riley
  • Joe Sacco
  • Johan Grimonprez
  • John Burnside
  • John Cusack
  • John Hartung
  • John Keane
  • Johnny Symons
  • Jon Lake
  • Jonas Staal
  • Jonathan Colin
  • Jonathan Lethem
  • Jordy Rosenberg
  • Jorge Baradit
  • Jorge Diaz
  • Joseph Andras
  • Joseph Hardy
  • Joseph Lubitz
  • Josh Begley
  • Jot Sahi
  • Joy Episalla
  • Joumana Haddad
  • Jozef Wouters
  • Juan Carlos Calvillo
  • Juan Villoro
  • Jude Chehab
  • Juha Kaapa
  • Julia Bacha
  • Julia Taudevin
  • Julie Christie
  • Julie Klear
  • Julie Mehretu
  • Julie Rodgers
  • Julie Weitz
  • Julie Wyman
  • Julie-Yara Atz
  • Julieta María
  • July Namir
  • Kadija Leclere
  • Kafah Bachari
  • Kamila Shamsie
  • Kamran Rastegar
  • Kaoutar Harchi
  • Kara Walker
  • Karthik Pandian
  • Karthika Naïr
  • Kasia Maciejowska
  • Kasia Wlaszczyk
  • Kate Adams
  • Kate McGrath
  • Kate Stilitz
  • Katerina Kotsala
  • Katerina Nikou
  • Katherine Hubbard
  • Katherine Rice
  • Kathleen Chappell
  • Kathy Najimy
  • Katia Santibañez
  • Katie Taylor
  • Kaveh Akbar
  • Kay Gabriel
  • Kaye Cain-Nielsen
  • Kellen Quinn
  • Kemang Wa Lehluere
  • Ken Loach
  • Kent Johnson
  • Kenza Fourati
  • Kerstin Schroedinger
  • Kerry Kyriacos Michael
  • Khaled Ghorbal
  • Khaled Mattawa
  • Khaled Zaki
  • Khalid Abdalla
  • Khalil Joreige
  • Kiel Jonathan Clarke-Davis
  • Kim Schultz
  • Kimberley O’Neill
  • Kiran Desai
  • Kiri Dalena
  • Kishori Rajan
  • Kristen de la Vallière
  • Kristine Khouri
  • Kyo Maclear
  • Laila Lalami
  • Laila Marrakchi
  • Laima Leyton 
  • Lala Meredith-Vula
  • Lamia Joreige
  • Lamia Ziadé
  • Lana Wilson
  • Lara Baladi
  • Lara Pawson
  • Larissa Contreras
  • Larry Towell
  • Laura Guy
  • Laura Hanna
  • Laura Henriksen
  • Laura Menchaca Ruiz
  • Laura Poitras
  • Laura Vallés Vílchez
  • Laura van den Berg
  • Lauren Bastide
  • Lauren Mackler
  • Laurie Anderson
  • Laurie Robins
  • Lawrence Abu Hamdan
  • Laysla De Oliveira
  • Leidy Churchman
  • Leil-Zahra Mortada
  • Léopold Lambert
  • Lesley Phlek
  • Leta Renée-Alan
  • Leyla Moushabeck
  • Li Lu
  • Liam Cunningham
  • Lian Wilkinson
  • Lidia Vitale
  • Lidón Soriano
  • Ligaiya Romero
  • Ligia Lewis
  • Lina Caicedo
  • Lina Meruane
  • Linda Al khoury
  • Linda Spalding
  • Lisa Luxx
  • Lisa Valencia-Svensson
  • LisaGay Hamilton
  • Livia Alexander
  • Liza Jessie Peterson
  • Lizzie Homersham
  • Loira Limbal
  • Lola May
  • Lorenzo Gigotti
  • Lorenzo Sandoval
  • Lori Cheatle
  • Lorraine Hamilton
  • Lou Cornum
  • Louis Amis
  • Louis Henderson
  • Louisa Young
  • Lucy Dertavitian
  • Lucy Skaer
  • Luma Hamdan
  • Luz Gómez García
  • Lyana Saleh
  • Lydia Antoniou
  • Lynette Wallworth
  • Lynn Nottage
  • Lynne Segal
  • Lynne Tillman
  • Maaza Mengiste
  • Mabel O Wilson
  • Madeleine Thien
  • Madeleine Virginia Brown
  • Madiha Tahir
  • Magalí Rey Rosa
  • Maha Maamoun
  • Máirín de Buitléir
  • Martín Boulocq
  • Martin Yousif Zebari
  • Maissa Maatouk
  • Malika Zouhali-Worrall
  • Manée Teyssandier
  • Manuel Correa
  • Maori Holmes
  • Marcia Lynx Qualey
  • Marcia Smith
  • Margaret Olin
  • Margo Viscusi
  • Maria Catherine Superti
  • María José Adelantado Alfaro
  • María Magdalena Campos-Pons
  • Maria Oliveira Ramos
  • Maria Thereza Alves
  • Maria-Thalia Carras
  • Mariah Garnett
  • Mariam C. Said
  • Mariam Dwedar
  • Mariam al Ferjani
  • Mariam Zaidi
  • Mariana Botey
  • Marianne Dumoulin
  • Marianne Faithfull
  • Marie Cool
  • Marietta Kirkbride
  • Marilyn Hacker
  • Marina Adams
  • Marina Fokidis
  • Marina Gioti
  • Marina Miliou Theocharaki 
  • Marina Warner
  • Mario Gooden
  • Marjan Safinia
  • Mark Nash
  • Martin Swan
  • Marwan Kaabour
  • Marwan Rechmaoui
  • Mary Simpson
  • Maryam Monalisa Gharavi
  • Maryam Parhizkar
  • Massoud Hayoun
  • Matt Wolf
  • Matthew Arthur Williams
  • Matthew Barnes
  • Max Fox
  • Max Johns
  • Maxe Crandall
  • Maxine Peake
  • Maya Bookbinder
  • Maya Krinsky
  • Meena Hasan
  • Megan Hoetger
  • Melissa E. Logan
  • Meriem Bennani
  • Mette Kjærgaard Præst
  • Mhari Robinson
  • Michael Collier
  • Michael Moore
  • Michael Rakowitz
  • Michel Moushabek
  • Michelangelo Corsaro
  • Michelle Hannah
  • Michelle O’Brien
  • Mick Taussig
  • Mickey Madden
  • Mika Tajima
  • Mike Leigh
  • Mikhael Subotzky
  • Mira Nair
  • Miranda C Samuels
  • Miriam Margolyes
  • Mirene Arsanios
  • Mirza Waheed
  • Moa Pårup
  • Molly Bernard
  • Molly Crabapple
  • Molly Murphy
  • Momtaza Mehri
  • Mona El Tahawy
  • Mona Kareem
  • Mónica de la Torre
  • Mónica Teresa Ortiz
  • Monika Navarro
  • Morgan Bassichis
  • Morgan Lloyd Malcolm
  • Morgan Spector
  • Morten Goll
  • Mostafa Heddaya
  • Mounira al Solh
  • Moyra Davey
  • MPA
  • Muhammad Nour El-khairy
  • Mukoma wa Ngugi
  • Muriel Leung
  • Mykki Blanco
  • Mylene Lauzon
  • Naama Farjoun
  • Nadia Emam
  • Nadia Nadif
  • Naeem Mohaiemen
  • Nahed Mansour
  • Naiti Gámez
  • Namwali Serpell
  • Nan Goldin
  • Nancy Kricorian
  • Naomi Foyle
  • Naomi Klein
  • Narimane Mari
  • Nasri Sayegh Jr
  • Nasrin Himada
  • Nassem Al Atrash
  • Nassia Matsa
  • Nat Muller
  • Nataleah Hunter-Young
  • Natalie Bullock Brown
  • Natalie Diaz
  • Natasha Ginwala
  • Nathalie Khankan
  • Nathan Hamilton
  • Nathan Pohio
  • Nathaniel Mellors
  • Nathaniel Whitfield
  • Navine G. Khan-Dossos
  • Nazafarin Lotfi
  • Naziha Arebi
  • Nedjma Hadj Benchelabi
  • Negar Azimi
  • Nell Catchpole
  • Neni Panourgia
  • Nesa Azimi
  • Neta Golan
  • Nicholas Blincoe
  • Nick Flynn
  • Nicola Zander
  • Nicolàs Jaar
  • Nicolas Wadimoff
  • Nicole Ansari
  • Nicole Aragi
  • Nicole Eisenman
  • Nicole Peyrafitte
  • Nii Ayikwei Parkes
  • Nikolay Oleynikov
  • Nilima Sheikh
  • Nima Séne
  • Nina Yargekov
  • Ninar Esber
  • Niovi Zarampouka-Chatzimanou
  • Nona Fernández
  • Noor Hindi
  • Nora El Samahy
  • Norah Shapiro
  • Norma Cole
  • Noura Al Khasawneh
  • Ocean Vuong
  • Okwui Okpokwasili
  • Oliver Emanuel
  • Olivia Laing
  • Olivia Mole
  • Oluremi C. Onabanjo
  • Omar Berrada
  • Omar Bishara
  • Omar Kholeif
  • Omar Mismar
  • Omar Robert Hamilton
  • Oreet Ashery
  • Orian Barki
  • Òscar Moisés Díaz
  • Owen Pallett
  • P. Staff
  • Pablo Azócar
  • Pam Thompson
  • Pamela Yates
  • Park McArthur
  • Patricia Finnegan
  • Patricia Reed
  • Patricia Riggen
  • Patrick Langley
  • Patrick Lee
  • Patrick Rosal
  • Paul B Preciado
  • Paul Laverty
  • Paul Yoon
  • Paula Abramo
  • Pavel Braila
  • Pélagie Gbaguidi
  • Penny Allen
  • Penny Johnson
  • Percival Everett
  • Peter Funch 
  • Peter Kennard
  • Peter Mullan
  • Peter Sarsgaard
  • Petra Costa
  • Philip Howard
  • Philip Metres
  • Philip Pullman
  • Philippe Van Leeuw
  • Phoebe Boswell
  • Pierre Bal-Blanc
  • Pierre Joris
  • Piper Perabo
  • Polly Barton
  • Pooja Ghai
  • Porochista Khakpour
  • Pru Rowlandson
  • Rabih Alameddine
  • Rachel Holmes
  • Rachel Kushner
  • Rachid Koraïchi
  • Rachida Brakni
  • Radouan Mriziga
  • Raed Ibrahim
  • Raed Yassin
  • Rage Against the Machine
  • Raghad Chaar
  • Ralph Ghoche
  • Rana Alamuddin
  • Rana Hamadeh
  • Rand Beiruty
  • Randa Maddah
  • Raoul Martinez
  • Rasha Salti
  • Ratna Menon
  • Raúl O. Paz-Pastrana
  • Ray Santisteban
  • Rebecca Hall
  • Rebecca Naegele
  • Rebekah Wingert-Jabi
  • Regina José Galindo
  • Regine Basha
  • Rehana Zaman
  • Reinaart Vanhoe
  • René Gabriel
  • Renee Philippi
  • Reut Ben-Yaakov
  • Reza Afisina
  • Rhea Lewis
  • Ricardo Dominguez
  • Richard Bell
  • Richard Birkett
  • Richard Blass
  • Richard Ford
  • Richard Porter
  • Rick Moody
  • Rick Simonson
  • Rickey Laurentiis
  • Ritu Krishna
  • Ro Haber
  • Robert Currie
  • Robert Guediguian
  • Robert Wyatt
  • Robie Flores
  • Robin D. G. Kelley
  • Robin Myers
  • Robyn Slovo
  • Rodrigo Hasbún
  • Rodrigo Rey Rosa
  • Roger Waters
  • Rohina Malik
  • Ronan Bennett
  • Rosa Langhammer
  • Rosie Elnile
  • Ross Birrell
  • Ru Freeman
  • Ruba Katrib
  • Ruba Thérèse Mansouri
  • Run the Jewels
  • Ruy Garcia
  • Ryan Ferko
  • Ryan Van Winkle
  • S*an D. Henry-Smith
  • Sabine Getty
  • Sabrina Mahfouz
  • Sabrina Oertle
  • Sabrina Schmidt Gordon
  • Saddie Choua
  • Sadia Hassan
  • Saeed Jones
  • Sahar Assaf
  • Sahar Driver
  • Saidiya Hartman
  • Saj Issa
  • Salah Badis
  • Sally Rooney
  • Salma Said
  • Sam Durant
  • Sam Feder
  • Sam Sparro
  • Sam Tabet
  • Sameh Sheikh
  • Samia Shibli
  • Samuel Mestre I Garcia
  • Sanna Almajedi
  • Sanja Iveković
  • Sapana Sakya
  • Sara Archambault
  • Sara Giannini
  • Sara Greavu
  • Sara Ishaq
  • Sara Shaarawi
  • Sarah Ahmad
  • Sarah Beddington
  • Sarah Ema Friedland
  • Sarah Glennie
  • Sarah Hall
  • Sarah McMenimen
  • Sarah Riggs
  • Sarah Schulman
  • Saretta Morgan
  • Sarwat Yunus
  • Sasha West
  • Sasha Wortzel
  • Saul Williams
  • Sawsan Asfari
  • Scott Benzel
  • Scott Rogers
  • Sean Jacobs
  • Season Butler
  • Seif Abdel Salam
  • Sepake Angiama
  • Sepideh Moafi
  • Serene Hakim
  • Serene Shibli Sexton
  • Serge Avedikian
  • Serubiri Moses
  • Shahidul Alam
  • Shahin Barzin 
  • Shamus Khan
  • Shannon Martin
  • Shanthony Exum
  • Sharif Abdel Kouddous
  • Sharif S. Elmusa
  • Sharlene Bamboat
  • Shilpa Kunnappillil
  • Shireen Taylor
  • Shuling Yong
  • Sidi Larbi Cherkaoui
  • Sierra Pettengill
  • Simon Buckley
  • Simon Critchley
  • Simon McBurney
  • Simone Bitton
  • Simone Browne
  • Simone Leigh
  • Sinan Antoon
  • Sinéad Cusack
  • Sofía Esther Brito
  • Solmaz Sharif
  • Sonia Kennebeck
  • Sonya Childress
  • Soojung Yi
  • Sophie Mackfall
  • Soraya Prabhawat
  • Spencer Worthley
  • Srecko Horvat
  • Stanya Kahn
  • Stathis Gourgouris
  • Stefan Hagen
  • Stefan Klecheski
  • Stellan Skarsgård
  • Steph Cullen
  • Stephen Dillane
  • Stephen Dunn
  • Stephen Maing
  • Steve Connors
  • Stewart Thorndike
  • Sue Montoya
  • Sugeily Rodriguez
  • Suhayla El-Bushra
  • Sukaina Kubba
  • Sulaïman Majali
  • Sundus Abdul Hadi
  • Sura Mallouh
  • Susan Gevirtz
  • Susan Morris
  • Susan Norget
  • Susan Sarandon
  • Susannah Clapp
  • Suzanne Gardinier
  • Sweta Vohra
  • Sylvia Kouvali
  • T.J. Demos
  • Ta-Nehisi Coates
  • Taghrid Choucair-Vizoso
  • Taha Adnan
  • Talal Jabari
  • Tamar Glezerman
  • Tamara Vallarta Compeán
  • Tan Tuck Ming
  • Tania El Khoury
  • Tara Moussavi
  • Taraneh Fazeli
  • Tarik Elmoutawakil
  • Tavia Nyong’o
  • Tayeba Begum Lipi
  • TC Tolbert
  • Terry Tempest Williams
  • Thandiwe Newton
  • Thomas Bellinck
  • Thomas Lax
  • Thurston Moore
  • Tia Begum
  • Tiffany Boyle
  • Tim Corrigan
  • Tina Zafreen
  • Todd Kilman
  • Tom Morello
  • Tom Sleigh
  • Tone Olaf Nielsen
  • Tongo Eisen-Martin
  • Tony Chakar
  • Tony Gerber
  • Tony Kushner
  • Torange Yeghiazarian
  • Tracey Rose
  • Tracy Fuad
  • Tracy Nguyen-Chung
  • Trevor Paglen
  • Tunde Adebimpe
  • Tyehimba Jess
  • Ulrich Loock
  • Ulrike Müller
  • Uma Nada-Rajah
  • Urara Tsuchiya
  • Ursula Owen
  • Usama Igbariya
  • V (formerly Eve Ensler)
  • Valeria Luiselli
  • Valerie Tevere
  • Vanessa Thill
  • Vanni Bianconi
  • Venetia Porter
  • Véréna Paravel
  • Véronique Bontemps
  • Victoria Adukwei Bulley
  • Victoria Andreozzi 
  • Victoria Beesley
  • Victoria Brittain
  • Victoria Jolly
  • Viet Thanh Nguyen
  • Viggo Mortensen
  • Vijay Masharani
  • Vinay Patel
  • Vincent Meyrignac
  • Virginia Grise
  • Vishal Jugdeo
  • Vivian Suter
  • Walid Raad
  • Walid Sadek
  • Wallace Shawn
  • Wendy Ettinger
  • Willa Fitzgerald
  • William Dalrymple
  • William J. Simmons
  • Winnie Herbstein
  • Xaviera Simmons
  • Yaniya Lee
  • Yann Martel
  • Yasmin Al-Hadithi
  • Yasmina Reggad
  • Yasmine Hamdan
  • Yasmine Mansour
  • Yásnaya Aguilar
  • Yassin Adnan
  • Yong Sun Gullach
  • Yoni Golijov
  • Yoruba Richen
  • Yousri Nasrallah
  • Yto Barrada
  • Zafos Xagoraris
  • Zahra Barzin
  • Zaid Abu Hamdan
  • Zeina Rousan
  • Ziad Naitaddi
  • Zoë Claire Miller
  • Zoe Samudzi
  • Zsuzsánna Fodor
  • Zukiswa Wanner

Pour retrouver l’ensemble des signataires, retrouvez la lettre originale ici.