À contre-courant de l’opinion publique, de nombreux survivants des massacres du 7 octobre et des proches des personnes tuées ou enlevées s’opposent à la vengeance sur Gaza.
Orly Noy
25 octobre 2023
« Tout le monde parle d’unité. Les gars, l’unité est terriblement belle, mais sur le terrain, il y a la vengeance, et il y a la cruauté… Nous aurons toute notre vie pour faire notre deuil, et nous le ferons. Mais maintenant, il n’y a qu’un seul but : se venger et être cruel ».
Tels étaient les mots du soldat de réserve israélien Guy Hochman – habituellement artiste et influenceur en ligne – lors d’une interview sur Channel 12, dans les premiers jours de l’assaut israélien contre la bande de Gaza à la suite des massacres perpétrés le 7 octobre par les militants du Hamas. En quelques mots, M. Hochman a saisi le sentiment qui semble s’être emparé d’Israël, de l’extrême droite jusqu’à beaucoup de ceux qui s’identifient comme des gauchistes : la justification de la catastrophe qu’Israël est en train de faire subir à plus de 2 millions de Palestiniens dans la bande de Gaza.
Certains expliquent leur justification en termes de « défaite du Hamas ». D’autres, comme Hochman, placent la vengeance avant tout. Il est donc d’autant plus remarquable que, face à l’humeur politique dominante, de plus en plus d’Israéliens qui ont survécu aux massacres, ou dont les proches ont été tués ou enlevés à Gaza, se manifestent et expriment une opposition sans équivoque au meurtre de Palestiniens innocents, et disent non à la vengeance.
Dans l’éloge funèbre de son frère Hayim, un militant anti-occupation assassiné dans le kibboutz Holit, Noi Katsman a appelé son pays à « ne pas utiliser notre mort et notre douleur pour causer la mort et la douleur d’autres personnes ou d’autres familles ». Je demande que nous arrêtions le cercle de la douleur et que nous comprenions que le seul moyen [d’avancer] est la liberté et l’égalité des droits. La paix, la fraternité et la sécurité pour tous les êtres humains ».
Ziv Stahl, directeur exécutif de l’organisation de défense des droits de l’homme Yesh Din et survivant du feu d’enfer de Kfar Aza, s’est lui aussi fermement prononcé contre l’assaut israélien sur Gaza dans un article paru dans Haaretz. « Je n’ai pas besoin de me venger, rien ne me rendra ceux qui sont partis », écrit-elle. « Les bombardements aveugles à Gaza et le meurtre de civils non impliqués dans ces crimes horribles ne sont pas une solution.
Des soldats israéliens enlèvent les corps de civils israéliens dans le kibboutz Kfar Aza, près de la barrière entre Israël et Gaza, dans le sud d’Israël, le 10 octobre 2023. (Chaim Goldberg/Flash90)
Yotam Kipnis, dont le père a été tué lors de l’attaque du Hamas, a déclaré dans son éloge funèbre : « N’écrivez pas le nom de mon père sur un obus [militaire]. Il n’aurait pas voulu cela. Ne dites pas : « Dieu vengera son sang ». Dites plutôt : « Que sa mémoire soit une bénédiction ».
Michal Halev, la mère de Laor Abramov, assassiné par le Hamas, s’est écriée dans une vidéo publiée sur Facebook : « Je supplie le monde : arrêtez toutes les guerres, arrêtez de tuer des gens, arrêtez de tuer des bébés. La guerre n’est pas la solution. Ce n’est pas en faisant la guerre que l’on règle les problèmes. Ce pays, Israël, vit l’horreur… Et je sais que les mères de Gaza vivent l’horreur… En mon nom, je ne veux pas de vengeance ».
Maoz Inon, dont les parents ont été assassinés le 7 octobre, a écrit dans Al Jazeera : « Mes parents étaient des gens de paix… La vengeance ne ramènera pas mes parents à la vie. Elle ne ramènera pas non plus les autres Israéliens et Palestiniens tués. Nous devons briser le cycle ».
Lorsqu’un journaliste a demandé à Yonatan Ziegen, le fils de Vivian Silver, ce que sa mère – dont on pense qu’elle a été enlevée – penserait de ce qu’Israël fait actuellement à Gaza, il a répondu : « Elle serait mortifiée : « Elle serait mortifiée. Parce qu’on ne peut pas soigner des bébés morts avec d’autres bébés morts. Nous avons besoin de paix. C’est pour cela qu’elle a travaillé toute sa vie… La douleur, c’est la douleur ».
Le ministre de la Défense Yoav Gallant s’entretient avec des soldats israéliens dans une zone de rassemblement non loin de la barrière de Gaza, le 19 octobre 2023. (Chaim Goldberg/Flash90)
Dans une vidéo devenue virale, une survivante du massacre du kibboutz Be’eri, âgée de 19 ans, a prononcé un monologue émouvant sur l’abandon des habitants du sud par le gouvernement : « Le retour des otages. La paix. La décence et l’équité… Certains d’entre vous auront peut-être du mal à entendre ces mots. Il m’est difficile de parler. Mais avec ce que j’ai vécu à Be’eri, vous me le devez ».1
Nous le leur devons. Je les écoute, je lis leurs mots et je m’incline devant leur courage. Et je pense à l’étrange insistance de tant de personnes en ce moment, y compris des soi-disant gauchistes, à mesurer notre degré de solidarité, de douleur ou de rage en fonction de notre volonté de soutenir le feu que notre armée fait pleuvoir sur Gaza.
Que direz-vous à ce père endeuillé ? À ce survivant du massacre ? Manquent-ils eux aussi de solidarité ? D’où vient l’audace de déterminer ce qui se passe à l’intérieur de chacun de nos cœurs et de nos esprits brisés ?
Je vois les accusations portées contre ceux qui implorent la fin de ce carnage futile, de ce crime de guerre terrible et menaçant à Gaza, et je pense à la phrase prononcée par Ben Kfir, membre du Forum des familles endeuillées, qui est restée gravée dans ma tête il y a des années, lorsqu’il a parlé de la futilité de la vengeance : « J’ai perdu ma fille, pas mon esprit. »
Famille et amis assistent aux funérailles de Hodia et Tair David, assassinés au festival de musique Nova par des militants du Hamas, au cimetière de Beit Dagan, le 14 octobre 2023. (Flash90)
Cet homme, qui a perdu la personne qui lui était la plus chère, et beaucoup d’autres qui ont maintenant rejoint le cercle du deuil, comprennent ce que tant de gens refusent encore de comprendre aujourd’hui : la voie qui nous est proposée, celle de plus de sang et de plus de « dissuasion », est exactement la voie qui nous a été proposée tant de fois auparavant, et qui nous a conduits aux horreurs dont nous sommes témoins aujourd’hui.
Au-delà de l’immoralité de la justification des atrocités commises par Israël à Gaza, l’espoir que cette fois le massacre de masse aboutira à un résultat différent de celui de toutes les campagnes militaires précédentes – qui n’ont rien fait d’autre que d’aggraver le désespoir, la souffrance et la haine du côté palestinien – est une terrible auto-illusion dont le prix sera à nouveau payé par les habitants du sud.
Ne dites pas qu’Israël le fait pour eux. Israël a abandonné le sud dans un crime colossal et ne peut racheter son crime avec le sang des innocents de Gaza. Au lieu de se laisser aller à cette soif de vengeance, écoutons les familles des victimes.
Une version de cet article a d’abord été publiée en hébreu sur Local Call.
(Traduction D et J)
