11 novembre 2026
La déclaration en anglais ICI.
Déclaration sur Gaza de Tom Fletcher, sous-secrétaire général aux affaires humanitaires et coordinateur des secours d’urgence
Pendant des mois, nous avons tiré la sonnette d’alarme sur les fournitures hivernales essentielles pour Gaza, y compris pendant les sessions de l’Assemblée générale des Nations Unies.
Les ministres des Affaires étrangères et les partenaires m’ont assuré de leur soutien, mais ont également déclaré à plusieurs reprises que les progrès seraient difficiles avant les élections israéliennes. Maintenant, on nous dit d’attendre la formation d’un gouvernement. Au cas où quelqu’un aurait des doutes sur le droit international humanitaire, ce n’est pas une excuse acceptable, comme l’ont clairement indiqué la communauté internationale et le Conseil de la Paix.
Nous constatons maintenant les conséquences des retards, des blocages et des réductions de financement : des vies perdues, une population une fois de plus en grand risque.
Ce qui rend cela encore plus exaspérant, c’est que les Gazaouis sont exposés à ce risque inutile de la météo qui n’est pas une menace là où existe un abri décent. Et ce ne serait pas une telle menace si nous avions été en mesure de fournir des tentes décentes et des kits d’hiver essentiels.
Les Palestiniens ont-ils été autorisés à accéder aux zones ouvertes moins sujettes aux inondations ?
Nous avons établi un plan clair pour les fournitures dont nous avons besoin. Pas en quelques semaines, mais il y a de cela des semaines. Cela comprend des abris durables, des vêtements chauds, des couvertures, de la literie et des solutions sûres pour se chauffer. Et ce plan comprend des générateurs, du carburant, de l’huile moteur, des pièces de rechange, de l’équipement pour pomper l’eau, enlever les débris et dégager les engins explosifs.
Il ne faut plus tarder. Ouvrez tous les passages, pas seulement un. Laissez nos partenaires essentiels des ONG travailler. Permettez aux marchés commerciaux de fonctionner. Arrêtez cette punition collective. Financez le plan. Mettez fin à cette souffrance prévisible et évitable. Le monde n’est pas sans pouvoir ici.
Traduction SF pour l’UJFP