21، Déc 2023
(Traduction actualisée d’une déclaration commune, initialement publiée en arabe le 16 décembre 2023)
Depuis le début de l’année, les forces d’occupation israéliennes (FOI) et les colons israéliens ont continué à commettre des crimes contre les Palestiniens et leurs biens en Cisjordanie, y compris à Jérusalem occupée. Ces crimes se sont multipliés depuis le début de l’agression militaire contre la bande de Gaza, le 7 octobre 2023. Tout au long de cette période, il y a eu une escalade stupéfiante et alarmante des meurtres de Palestiniens, des destructions de biens, des arrestations et d’autres crimes commis par les Israéliens.
Les crimes d’Israël s’intensifient en Cisjordanie parallèlement aux crimes en cours dans la bande de Gaza occupée et assiégée, y compris le crime de génocide, le crime le plus odieux dans l’ordre juridique international, qui comprend les actes génocidaires consistant à tuer des membres du groupe, à infliger des atteintes graves à l’intégrité physique ou mentale de membres du groupe et à soumettre délibérément le groupe à des conditions d’existence devant entraîner sa destruction physique partielle, conformément à la Convention sur le génocide. Ces actes ont été précédés de déclarations d’intention de la part de responsables politiques et militaires israéliens – un élément constitutif et distinctif essentiel du crime de génocide.
Homicide volontaire et obstruction à l’accès des ambulances :
Les FIO et les colons ont intensifié leurs meurtres de Palestiniens en Cisjordanie. Selon le Centre palestinien pour les droits de l’homme, Al Mezan et Al-Haq, les FIO et les colons ont tué 495 Palestiniens en Cisjordanie depuis le début de l’année et jusqu’au 19 décembre, y compris un Palestinien du village de Hura dans le Naqab, et un Palestinien de la bande de Gaza. Parmi les personnes tuées, 295 l’ont été depuis le 7 octobre, dont 76 enfants et une femme. En outre, parmi les personnes tuées depuis le début de l’année 2023, on compte au moins 17 Palestiniens tués par des colons israéliens résidant illégalement en Cisjordanie, dont au moins neuf Palestiniens tués après le 7 octobre 2023.
Parmi les Palestiniens tués, il y a ceux dont la mort aurait pu être évitée. Il s’agit notamment de ceux qui se sont vidés de leur sang après avoir été blessés, et d’autres qui se trouvaient dans des ambulances arrêtées ou bloquées en route vers les hôpitaux. En outre, au cours de son attaque militaire de 60 heures sur Jénine, à partir du 12 décembre, les FIO ont également assiégé l’hôpital gouvernemental de Jénine et étaient sporadiquement présentes dans les environs de l’hôpital Ibn Sina, ce qui a retardé l’arrivée de nombreux Palestiniens blessés dans les hôpitaux pour y être soignés et, en fin de compte, a privé ceux qui ont succombé à leurs blessures du besoin urgent de soins médicaux opportuns, qui auraient pu leur sauver la vie. Selon les ambulanciers et les témoins oculaires, l’IOF a également arrêté et fouillé les ambulances, sous prétexte de vérifier l’identité des blessés.
Par exemple, le mardi 12 décembre, vers 16 heures, les FIO ont tiré sur Fouad Imad Fayez Abahra, 24 ans, et l’ont blessé dans le centre de la ville de Jénine, près de l’hôpital gouvernemental de Jénine. Fouad a été blessé par balle à la cuisse gauche, ce qui a provoqué une grave hémorragie. Cependant, lorsque les ambulanciers ont tenté de le transférer à l’hôpital pour lui sauver la vie, l’IOF a arrêté l’ambulance, entravant son déplacement sous le prétexte de vérifier son identité. Bien qu’il n’ait pas sa carte d’identité sur lui, l’IOF a insisté pour confirmer son identité et s’assurer qu’il n’était pas une personne « recherchée ». Cette procédure a entraîné un retard de 10 à 15 minutes avant que l’ambulance ne soit finalement autorisée à partir.
Fouad a ensuite été transporté par des ambulanciers à l’hôpital Al-Razi, un trajet d’environ trois-quatre minutes, au lieu de l’hôpital gouvernemental de Jénine, qui n’est qu’à environ 200 mètres – une décision prise pour éviter que l’IOF n’entrave et n’obstrue davantage l’hôpital gouvernemental de Jénine à l’époque. Cependant, malgré cet effort accéléré, dès son arrivée à l’hôpital Al-Razi, les médecins ont annoncé le décès de Fouad, qui aurait pu être évité sans l’obstruction de l’IOF et le siège de l’hôpital gouvernemental de Jénine.
Notre surveillance et notre documentation montrent que, dans de nombreux cas, lorsqu’une personne blessée est considérée comme « recherchée » par les Forces armées israéliennes, celles-ci procèdent à son arrestation, sans tenir compte de son état de santé. Ce schéma a été observé de manière constante dans la plupart des attaques militaires israéliennes contre les villes de Jénine et de Tulkarem et les camps de réfugiés qui s’y trouvent tout au long de l’année.
Démolition et destruction de biens :
Les autorités d’occupation israéliennes et les colons ont également continué à démolir des maisons palestiniennes et à vandaliser leurs biens. Du début de l’année au 14 décembre 2023, les FIO et les colons ont endommagé ou démoli 387 structures palestiniennes et environ 330 maisons, ce qui a entraîné le déplacement forcé de 1 375 Palestiniens, dont 636 enfants. Notamment, parmi les maisons démolies, 32 ont fait l’objet d’une démolition punitive et 33 ont été détruites lors d’attaques militaires israéliennes contre des camps de réfugiés dans le nord de la Cisjordanie. En outre, parmi les structures détruites, 24 l’ont été par des colons, dont 18 après le 7 octobre 2023.
Entre le 7 octobre et le 14 décembre 2023, 66 établissements commerciaux et entreprises et 91 maisons ont été détruits et démolis, déplaçant de force 450 Palestiniens, dont 205 enfants. Notamment, parmi les maisons démolies, 17 ont été démolies à titre punitif, et 13 ont été détruites lors d’une attaque militaire, alors que plus de 18 structures ont été démolies par des colons.
Arrestations :
En outre, depuis le 7 octobre 2023, les FIO ont intensifié leurs arrestations et détentions arbitraires en Cisjordanie, y compris à Jérusalem occupée. Entre le 7 octobre et le 19 décembre 2023, les FIO ont arrêté plus de 4 500 Palestiniens, dont des enfants, des femmes et des journalistes. Notamment, parmi les personnes arrêtées et toujours détenues, environ la moitié sont placées en détention administrative sans inculpation ni procès. Au-delà des actes de vengeance, ces arrestations massives peuvent également constituer une manœuvre calculée visant à utiliser les détenus comme monnaie d’échange lors de négociations politiques ultérieures. L’IOF a soumis les détenus et leurs familles à des traitements inhumains et agressifs lors des arrestations. Dans de nombreux cas, l’IOF a agressé et battu les détenus lors de leur arrestation, a agressé leurs familles et a endommagé et vandalisé leurs maisons.
Restriction de la liberté de circulation :
L’armée israélienne a également augmenté le nombre de points de contrôle en Cisjordanie, renforçant les restrictions à la liberté de mouvement et coupant les villes et villages de Cisjordanie les uns des autres. Les Palestiniens subissent des traitements inhumains et dégradants aux points de contrôle. Nos organisations ont documenté un certain nombre de cas dans lesquels l’armée israélienne a maltraité et abusé des Palestiniens aux points de contrôle après avoir vérifié leurs téléphones portables et découvert qu’ils visitaient des sites web jugés et considérés comme incitatifs par les autorités d’occupation.
Crimes commis par les colons :
Les colons israéliens ont intensifié leurs crimes contre les Palestiniens en Cisjordanie, en particulier pendant la saison de la récolte des olives. Tout au long de l’année, ces attaques ont consisté à agresser physiquement, à tirer et à tuer des Palestiniens, à prendre pour cible et à endommager des propriétés palestiniennes et à empêcher les agriculteurs palestiniens d’accéder à leurs terres.
Les autorités d’occupation israéliennes et l’OIF ont systématiquement joué un rôle important en encourageant la violence des colons contre les Palestiniens. Outre l’absence de responsabilité pour les crimes commis par les colons israéliens, notamment les meurtres et les incendies criminels, les autorités d’occupation les ont récemment encouragés à détenir davantage d’armes. Depuis le 7 octobre 2023, plus de 260 000 demandes israéliennes de permis de port d’arme ont été déposées, et ces mêmes armes à feu sont souvent utilisées pour tuer des Palestiniens en toute impunité.
Les colons exercent des pressions, en particulier sur les communautés de Bédouins et d’éleveurs, pour les déplacer de force de leurs maisons. L’une des méthodes d’intimidation et de menace employées par les colons consiste à voler le bétail des familles. Lors d’un incident, un colon connu sous le nom de « Musa » a menacé Jamal Suleiman Malihat, un Palestinien résidant dans la communauté d’Al-Mu’rajat, près de Jéricho, en lui disant : « Tu vas avoir peur et tu vas partir ! En outre, l’IOF contribue à l’état de peur et d’intimidation des familles palestiniennes. Par exemple, après un raid dans le village de Hizma, au nord de Jérusalem, l’IOF a jeté une jambe artificielle avec les mots « Quiconque joue avec une épée peut avoir la jambe coupée » écrits en arabe. D’autres méthodes d’intimidation comprennent la distribution de tracts ordonnant aux habitants de la Cisjordanie de partir pour la Jordanie. Nos organisations ont recueilli des informations sur plusieurs cas d’intimidation de ce type.
En outre, les colons ont lancé une chaîne Telegram appelée « les chasseurs de nazis », qui recueille et publie les photos, les noms et les adresses de militants palestiniens en Cisjordanie ainsi que de Palestiniens ayant la nationalité israélienne, notamment des journalistes, des artistes et des chefs religieux. Les photos de ces personnes portent une cible de tir menaçante, qui constitue une menace flagrante.
Dans le même temps, Israël a continué à étendre son entreprise de colonisation en Cisjordanie, un milliard de dollars ayant été alloué cette année au développement et à l’expansion des colonies.
Nos organisations affirment que l’objectif des crimes israéliens est de saper délibérément la présence du peuple palestinien sur la terre de la Palestine mandataire, dans le but de perpétuer et d’enraciner le projet de colonisation sur les ruines du peuple palestinien. Ce qu’Israël, la puissance occupante, orchestre actuellement dans la bande de Gaza et en Cisjordanie – le déplacement forcé de Palestiniens – représente et constitue la manifestation la plus claire et l’incarnation la plus flagrante de son régime d’apartheid vieux de 75 ans et de son projet colonial de colonisation sioniste vieux de plus de 100 ans. En effet, ce projet, qui a débuté il y a plus de cent ans, est aujourd’hui sur le point d’être achevé, surtout en l’absence de la moindre mesure de responsabilisation de la part de la communauté internationale.
Les États tiers se sont dégagés de toute obligation juridique, certains justifiant les crimes israéliens par des qualificatifs qui n’ont aucune valeur juridique en droit international dans ce contexte, comme le droit d’Israël à la « légitime défense ». Les institutions judiciaires, dont le fer de lance est la Cour pénale internationale (CPI), représentée par son procureur, Karim Khan, recourent à un langage qui leur permet de se soustraire à leurs responsabilités. Ce langage est sans équivoque, assertif et ferme lorsqu’il s’agit de décrire ce qui s’est passé le 7 octobre, mais il devient vague et douteux lorsqu’il s’agit d’aborder les crimes en cours dans la bande de Gaza et en Cisjordanie. En outre, la communauté internationale a tendance à se concentrer sur les symptômes du problème, et non sur ses causes profondes. Par exemple, le procureur de la CPI met l’accent sur la « violence des colons » et n’aborde pas la question des colonies israéliennes, qui constituent l’épine dorsale du projet colonial des colons sionistes.
Par conséquent, nos organisations réaffirment que la situation en Palestine ne peut être traitée qu’en s’attaquant aux causes profondes, une responsabilité qui repose carrément sur les épaules de la communauté internationale et de ses institutions. À défaut, la lutte palestinienne et le droit du peuple palestinien à l’autodétermination – une obligation erga omnes en vertu du droit international – risquent d’être anéantis par Israël, avec la complicité de la communauté internationale. La communauté internationale doit s’acquitter de son obligation, si elle souhaite voir le système de justice internationale réussir son épreuve finale.
Traduction de l’anglais par D et J
