En Israël-Palestine

Par les amis du théâtre de la liberté de Jénine.

Nous sommes les associations des Amis du Théâtre de la Liberté de Jénine et des Amis d’Al Rowwad, le centre culturel du camp de réfugies d’Aïda.

Nous savons à quel point la création culturelle en Palestine est une arme de résistance à l’oppression exercée par Israël qui colonise la Palestine depuis 70 ans.

par Samah Jabr. Publié le 11 juillet 2018 sur le site de LMSI.

Nous, les habitants du village bédouin d’Al-Arakib, appelons les gens de conscience dans ce pays et dans le monde entier à nous soutenir dans notre lutte pour les droits de l’homme fondamentaux, à maintenir la propriété de nos terres et à obtenir la reconnaissance de l’État pour le droit à l’existence de notre village. Le village d’Al Arakib a préexisté à l’État d’Israël, et nos revendications de propriété sont toujours en cours de jugement. Cela n’a pas empêché le gouvernement de détruire notre village plus de 120 fois, affirmant que nous sommes des intrus, tout en établissant des communautés exclusivement juives sur nos terres. Pourtant, nous avons reconstruit plus de 120 fois Al’Araqib, nous continuons à tenir des veilles hebdomadaires, et nous continuons à nous battre pour nos droits.

De Paris à Netanya combien d’immigrants[[<*>L’immigration vers Israël reprend un terme religieux Aliyah: la montée, et pour dire immigrants on utilise le mot Olim qui veut dire «les montants». La traduction a choisi le plus souvent d’utiliser les notions neutres d’immigration et d’immigrants .]] français ?

Ynet 27 juin 2018. Par Yaniv Pohoryles
traduction Michèle Sibony

Pas facile de se loger, de trouver du travail, et les chiffres de l’immigration vont en se réduisant: la plus grande communauté juive d’Europe est un facteur important de l’immigration vers Israël, mais le potentiel est encore énorme. Combien sont arrivés, et combien sont encore ici, et comment se sentent-ils dans le pays.

Ofra Yeshua Lyth, une militante et publicitaire israélienne dans une interview à « London & Kirshenbaum » à propos de Dareen Tatour, une poétesse palestinienne qui est persécutée par les autorités israéliennes.

ISRAËL PALESTINE
23 JUIN 2018
Dans la nuit du samedi 17 au dimanche 18 juin, 115 cerfs-volants portant les photos, les noms et les dates de naissance des Palestiniens tués par l’armée israélienne pendant les manifestations de la Grande Marche du Retour à Gaza ont été accrochés sur l’une des plus importantes avenues de Tel Aviv.

Par Rebecca Stead. Paru dans Middle East Monitor, le 23 mai 2018. Traduction : Dominique Muselet pour Chronique de Palestine.

Cent quinze Palestiniens viennent d’être tués et 13 000 autres blessés pendant la Grande Marche du retour qui a commencé le 30 mars. Beaucoup d’entre eux ont été abattus à balles réelles à partir des positions israéliennes situées de l’autre côté de la clôture qui sépare Gaza d’Israël. Des drones sans pilote planaient dans le ciel et larguaient du gaz lacrymogène sur les manifestants. Les « balles papillon » ont fait exploser les membres de dizaines de Palestiniens.

Les carnets mediterraneo.
 »Quatre jours a Gaza », un reportage de FR3 Corse via Stella.
Avec Jackie Poggioli, Thierry Guespin, Iyad Alasttal

Que dois-je dire à Gaza

Ziad Medoukh

Que dois-je te dire Gaza,

Lorsque on réprime ta marche non-violente dans le sang,

Lorsque on enferme ton peuple dans une cage,

Lorsque les snipers d’élite tirent sur ta poitrine nue,

Lorsque ton droit à manifester pacifiquement est bafoué,

Lorsque l’obus du char israélien écrase ta branche d’olivier,

Lorsque les lambeaux de ton drapeau palestinien claquent au sang.

Lorsque on sème la haine face à ta paix,

Que dois-je te dire?

Par Chris Den Hond. Vidéo publiée le 9 avril 2018 sur le site d’Orient XXI.