LE THEATRE PALESTINIEN,
PORTER SA VOIX,
ETRE A SES COTES pour qu’il VIVE !
En 2021, vous nous avez accompagné dans cette belle aventure qu’a été la publication de
« Voix du théâtre en Palestine ».
Sans votre participation financière, sans votre présence attentive, les encouragements et le soutien de beaucoup d’entre vous, ce livre n’aurait pas vu le jour. Vous êtes, pour nous, non seulement des contributeurs financiers mais des accompagnateurs bienveillants et pour certains vigilants d’une aventure inédite et toujours vivante.
Où en sommes-nous en cet été 2023 ?
Le livre sorti en France, aux Riveneuve éditions, en décembre 2021, a suivi sa propre vie. Les 800 exemplaires sont presque tous entre les mains de militants, vos mains, celles de comédiens et de comédiennes et d’inconnus, bien sûr, qui parfois nous écrivent… Il en reste peu d’exemplaires. Il a fait l’objet de plusieurs présentations dans des rencontres et des festivals dont « Etonnants voyageurs » à Saint Malo, en mai 2022. Envisager sa réédition est à l’ordre du jour mais actuellement problématique.
Le Livre sorti en anglais, en janvier 2022, à Jérusalem Est, a été remis à tous.tes les comédien.nes qui en sont co-auteur.trices. Il est vendu en librairie et étudié dans les universités. Nous avons pu constater, avec émotion, combien nos ami.es palestinien.nes l’apprécient. En effet, nous nous sommes rendus, entre le 2 et le 20 novembre, en Palestine où nous avons été accueillis avec amitié, chaleur et même amour (oui disons-le !) par 25 des 49 co-auteurs au cours d’une pérégrination de ville en ville : Hébron, Bethléem, Ramallah, Beit Jala et bien sûr, Jérusalem Est où la famille Muna qui a édité et qui diffuse dans ses deux librairies le livre en anglais nous a proposé un logement confortable pour tout notre séjour en Palestine. Au cours de ce moment particulier, nous avons été bouleversés en voyant combien ce livre était apprécié, sa qualité artistique et éditoriale saluée comme étant un véritable hommage au théâtre palestinien, une « référence » disent certains. Plusieurs fois, il nous a été dit : « Le livre est beau. Il nous fait honneur », s’ajoutant à cette autre réflexion maintes fois entendu : « Nous étions invisibles et maintenant nous sommes là avec nos paroles ! »
Et maintenant, où en sommes-nous ? A notre retour fin 2022, deux projets se sont imposés à nous puis, en ce mois de juillet 2023, l’actualité est venue brutalement les percuter… avec la destruction partielle du Freedom Theatre à Jénine.
Premier projet : Apporter notre aide pour construire une Black Box à Yes Theatre d’Hébron
Fin novembre, à notre retour de Palestine, nous nous sommes mis à la tâche afin de tenter de trouver des fonds pour mettre à disposition une salle pour « Yes Theatre » à Hébron. Car il nous a semblé inimaginable que ce théâtre qui touche 160 000 personnes n’ait aucun local en dehors de bureaux… Pas même une salle de répétition. C’est 80 000 euros environ qu’il faudrait réunir. Nous avons commencé à nous engager dans cette démarche.
Deuxième projet : Créer une Résidence de comédiens palestiniens en France
a commencé à s’imposer en résonance et comme une évidence après la sortie du livre en France et en Palestine. Ce projet, en cours de mise en place, est mené avec un Réseau composé de militants et des personnes ayant déjà des expériences avec des théâtres palestiniens.
Et voilà que la triste réalité de la Palestine se rappelle à nous, en ce mois de juillet 2023, avec son lot de destructions et de morts avec l’attaque du Camp de réfugiés de Jénine par l’armée israélienne au cours de laquelle 12 palestiniens ont été tués dont 3 enfants. La nouvelle de la destruction en grande partie du « Freedom Theatre » ou Théâtre de la Liberté nous est rapidement parvenue.
Très vite la photo d’Ahmed Tobasi était publiée sur Facebook, image de désolation qui contrebalançait celle de ce même comédien, plein d’allant et de puissance, sur la première de couverture de « Voix du Théâtre en Palestine ». Le choc des photos s’imposait à nous encore une fois !
Ahmed Tobasi, comédien, directeur artistique
Le 5 juillet 2023
C’est une urgence : il nous faut aider à reconstruire le Théâtre de la Liberté à Jénine.
Les « Amis du Théâtre de la Liberté » nous demande de relayer l’Appel de Mustafa Sheta, directeur général du Théâtre. Vous vous devez de lire ce message d’un homme qui ne baisse pas les bras, qui croit toujours en sa mission au-delà du ravage des bulldozers, des bombes ainsi que des efforts immenses que la restauration complète du bâtiment va leur demander. La conclusion de son courrier est une belle invitation à le rejoindre pour construire le monde meilleur en lequel il croit toujours :
« En protégeant et renforçant cette institution des arts et de la culture, nous sommes fermement convaincus de pouvoir restaurer une vie normale dans le camp de Jénine qui permette aux réfugiés de se saisir de leur puissance au moyen d’activités artistiques et d’expression culturelle. Une telle contribution répand de l’amour, de l’inspiration, de la sécurité, du sentiment de communauté, de l’inclusivité et, par-dessus tout, de la JOIE ! »
En vous remerciant de l’attention que vous aurez à nous lire, nous vous remercions, par avance, de tout ce que vous pourrez faire pour accompagner le rayonnement du théâtre de Palestine.
Jonathan et Marie Daitch
APPEL AUX DONS POUR LE FREEDOM THEATRE DU CAMP DE REFUGIES DE JENINE
La lettre de Mustafa Sheta, directeur général
Estimés amis du Freedom Theatre !
Nous espérons que ce message vous trouvera en bonne santé et que vous avez bon moral.
Au nom du Freedom Theatre, j’ai l’honneur de vous adresser cet appel urgent au sujet de la situation critique à laquelle le théâtre fait face à la suite de la récente invasion israélienne du camp de réfugiés de Jénine.
Le bâtiment du Freedom Theatre est un repère culturel historique antérieur au camp lui-même, construit en 1924 par les Britanniques. Il a souffert de sérieux dégâts causés par les bulldozers et explosions que l’armée a perpétrés ici il y a deux semaines. Des lézardes et des fissures sur la structure sont apparues dans le théâtre, y compris sur la scène principale, mettant en péril les fondations de la structure. Étant donnée sa signification historique qui remonte au mandat britannique, il nous faut mettre en place un examen technique global pour assurer la sécurité du bâtiment et procéder aux travaux de restauration nécessaires.
De plus, le bureau du Freedom Theatre a été l’objet d’une attaque féroce qui a écrasé la porte principale, fait exploser des vitres, endommagé les caméras de surveillance, les lignes téléphoniques et les connexions internet. La coupure du courant pendant l’attaque a aussi abîmé nos ordinateurs : cinq Mac et trois ordinateurs portables (Asus, Lenovo et HP). En outre, les dispositifs de climatisation du théâtre ont également été endommagés, ce qui représente une perte considérable, en tenant compte du changement climatique et des températures estivales en augmentation ici au Moyen Orient, où il fait 35° aujourd’hui au moment où je vous écris cet appel, chers amis !
Il est crucial de pouvoir restaurer les équipements et le bureau du théâtre pour que nous puissions continuer notre travail vital de promotion des arts et de la culture ici à Jénine. La réhabilitation complète concerne les systèmes d’éclairage et de son, l’amélioration de la scène et la reprise de nos représentations théâtrales au plus vite de même que les concerts et les arts de la scène si cruellement nécessaires pour accueillir les enfants du camp de Jénine en particulier et leur insuffler un espoir pour l’avenir, après une expérience aussi bouleversante dans leurs jeunes vies.
J’ajoute que le laboratoire scénique a aussi essuyé des dommages significatifs et nécessite maintenant d’être réhabilité ainsi que des équipements essentiels qui ont été cassés tels que l’outillage fer et bois, des compresseurs d‘air, des perceuses, les distributeurs d’eau également abîmés. Cette pièce sert de point technique central lors de la production de nouveaux spectacles et de préparation logistique pour toutes nos performances artistiques.
Il est regrettable que la Maison d’hôtes du théâtre ait subi de sérieux dégâts aussi, l’appartement du haut ayant fait l’objet de destructions d’envergure de la part de l’armée.
Pendant qu’un de nos invités, le journaliste brésilien Edrien Esteves, était enfermé par l’armée dans la maison, la porte d’entrée a été détruite, les vitres ont éclaté et l’armée a vandalisé le mini-frigidaire. La restauration de cette maison est indispensable pour y loger des artistes et visiteurs étrangers, pour favoriser les échanges culturels et aussi pour renforcer la coopération au sein de notre propre groupe culturel.
En outre, nous devons porter notre attention sur l’état désastreux de la cour du théâtre, qui a souffert de dégâts importants pendant l’invasion. Des voitures ont été brûlées à proximité et l’espace du guichet d’accueil des spectateurs est devenu inesthétique et impropre à un centre culturel national dans le camp de Jénine.
Ce théâtre, qui est un havre fiable et sécure pour des femmes, des enfants et des jeunes, a été transformé en un espace en grand besoin d’amélioration et de rénovation… Il nécessite d’être modernisé et rafraîchi. Aussi faisons-nous appel à votre générosité pour aider à rendre au Freedom Theatre sa splendeur passée, puisque ce bâtiment tient une place unique en Palestine par son importance pour la liberté artistique et culturelle.
Malgré tout, le Freedom Theatre est résilient ! Nous avons de nouvelles créations stimulantes ici à Jénine et faisons face aux défis sans faillir !! Nous avons lancé un nouveau programme intitulé « Une Longue Respiration » pour procurer une plateforme en accès libre aux artistes, qui offre un espace pour des performances théâtrales et des initiatives artistiques. Avec ces événements, nous soutenons le bien-être mental des enfants de Jénine et nous renforçons la confiance en elle-même de la communauté après les événements épouvantables qui se sont produits dans le camp.
Nous sollicitons humblement votre intervention urgente et généreuse et votre soutien financier en tenant compte du rôle inestimable joué par le Freedom Theatre dans la préservation du patrimoine culturel, la promotion des talents artistiques et l’élévation du moral de la communauté ainsi que la mise à disposition d’un espace sûr accueillant pour tous – quel que soit ce à quoi ils s’identifient et comment.
En protégeant et renforçant cette institution des arts et de la culture, nous sommes fermement convaincus de pouvoir restaurer une vie normale dans le camp de Jénine qui permette aux réfugiés de se saisir de leur puissance au moyen d’activités artistiques et d’expression culturelle. Une telle contribution répand de l’amour, de l’inspiration, de la sécurité, du sentiment de communauté, de l’inclusivité et, par-dessus tout, de la joie !
Un grand merci pour votre attention.
Nous attendons avec impatience une réponse de votre part en temps voulu et un soutien inconditionnel à notre mission de restauration du Freedom Theatre comme lueur d’espoir, de créativité et de liberté !
Bien sincèrement
Mustafa Sheta, Directeur général du Freedom Theatre
Tél. : +970599897623 POUR ADRESSER VOS DONS : https://urlz.fr/mLkt
