Pour comprendre

Mme la Maire de la ville de Paris,

Il y a un an que l’attaque meurtrière israélienne a fait plus de 2200 morts dont 550 enfants, plus de 11.100 Palestiniens ont été blessés dont 3.374 enfants, 1.000 enfants garderont une incapacité permanente, et selon l’ONU, au moins 373.000 enfants devront être suivis psychologiquement après cette opération.

par Gidéon Lévy pour Ha’aretz – Article traduit et publié par l’AURDIP

Traduction J.Ch. pour l’AURDIP.

Gideon Levy a passé 24 heures avec l’ancien chanteur des Pink Floyd, qui est devenu l’une des figures phares du mouvement BDS. Une conversation autour des positions politiques, d’une tragique histoire familiale – et quand la rock star¬ virée ¬militant sera heureuse de jouer à nouveau en Israël.

Par Tardi, 
Auteur et dessinateur 
de bande dessinée.

Article paru dans LE MONDE, le 12 août 2015

Par Benjamin Barthe (Beyrouth, correspondant).

Communiqué du Théâtre de la Liberté de Jénine le 1er août 2015,
paru le jeudi 6 août 2015 sur le site d’ATL Jénine.

Que peut faire l’art quand les bébés sont brûlés vivants, quand les maisons sont réduites en pièces par les bombardements, quand les adolescents sont abattus, quand les enfants sont laissés sans père ni mère, parce qu’ils ont osé défier l’oppression ?

C’est publié en avant première sur le site de l’Agence Média Palestine.

Pour ce qui est de l’extrême-droite, la violence contre les civils palestiniens n’est pas seulement le résultat du racisme – elle est d’abord et avant tout, une forme de contrôle.

La grande majorité des colons ne sont pas violents, bien que différents niveaux de violence envers la population civile des territoires occupés soient allés de pair avec l’entreprise coloniale depuis son commencement. Ces actes de violence ne sont jamais une aberration, mais davantage la conséquence directe de la situation en Cisjordanie.

Gidéon Lévy, Ha’aretz, le 2 août 2015

Il est tout simplement impossible d’applaudir quand le commandant d’une brigade tire sur un adolescent palestinien, puis d’être choqués par des colons qui lancent une bombe incendiaire sur une maison habitée.

Paris, 7 août 2015, Agence Media Palestine

Jamil Hatib l’avocat d’un prisonnier palestinien vient d’informer plusieurs médias arabes que le service des prisons israéliens IPS déposera demain 8 août au tribunal, la première demande d’alimentation forcée d’un prisonnier palestinien gréviste de la faim selon la procédure prévue par la loi sur l’alimentation forcée votée à la Knesset le 30 juillet dernier. Si l’autorisation est donnée son client Muhamad Allam qui vient d’être transféré après 52 jours de grève de la faim à l’hôpital de Ramle sera immédiatement alimenté de force .

Par Ali Abunimah.

Avant l’aube vendredi matin, le tout petit Palestinien de 18 mois, Ali Dawabsha, est mort brûlé dans un incendie criminel provoqué sur deux maisons du village de Duma dans le nord de la Cisjordanie occupée.

Le meurtre d’Ali Abwabsha n’est pas le premier exemple de Palestiniens brûlés vifs par des colons israéliens.

Etant donné l’impunité garantie par Israël à ses colons, quelle chance y a-t-il vraiment pour que les meurtriers d’Ali soient présentés à la justice ?

Nous savons tous désormais que la mort du petit Ali Saad Dawabsheh, brûlé vif dans sa maison de Duma (un petit village situé entre Ramallah et Naplouse, cerné de colonies – Yeshouv Hada’at, Shilo, Maale Efraïm …etc.) n’est pas un assassinat isolé.