En Israël-Palestine

Amira Hass pour Haaretz
Traduction JPP pour l’AURDIP

Le projet vise à expulser les communautés des terres qui sont à l’est de Jérusalem et à les déplacer dans une nouvelle ville, dans la vallée du Jourdain, sans consultation des tribus.

L’Administration civile israélienne en Cisjordanie fait avancer un projet qui vise à expulser des milliers de Bédouins des terres à l’est de Jérusalem et à les transférer de force vers une nouvelle ville dans la vallée du Jourdain.

par Ziad Medoukh.

Il est 16 h à Gaza, quarante-sixième jour de l’offensive militaire israélienne sur la bande de Gaza.

L’armée israélienne poursuit ses bombardements et ses attaques sanglantes sur la bande de Gaza ce jeudi 21 août 2014.

L’aviation israélienne a mené plus de 50 raids depuis ce matin.

En direct de Gaza,
mercredi 20 août
Il est 20 heures à Gaza

Ziad Medoukh

• Crimes de guerre et crimes contre l’humanité à Gaza commis par l’armée de l’occupation israélienne contre les civils.

• Notre population est confiante malgré les massacres, les crimes, et les attaques sanglantes de cette armée barbare, elle affronte cette réalité cruelle avec une volonté remarquable et une patience extraordinaire.

• La population civile à Gaza apprécie beaucoup les manifestations de soutien partout dans le monde-Vive la solidarité internationale avec Gaza et contre les crimes israéliens-

• La Palestine est en deuil après la mort de notre grand poète résistant Samih Al Kassem hier mardi 19 août 2014.

L’armée israélienne intensifie ses bombardements sur la bande de Gaza ce mercredi 20 août 2014.

Aussi indignées que nous le sommes, les femmes palestiniennes à Jérusalem sont descendues dans la rue, et Sarah et moi-même étions dans les rues depuis le matin. Nous les avons vu militariser notre espace de manifestation, et leur avons dit tout ce que nous voulions ; nous leur avons montré qu’ils pouvaient mettre tous les soldats et agents de sécurité qu’ils voulaient – ils n’arriveront pas à stopper les Palestiniens à résister.

Vers le fascisme

Au cours des 45 dernières années j’ai participé à de très nombreuses manifestations, de petits rassemblements faits de quelques irréductibles à des manifestations de masses ou nous étions plus de 100.000 ; des manifestations calmes, voire festives et des manifestations où nous avions été attaqués par des groupes de droite voire par des passants. J’ai pris des coups, j’en ai rendus, et il m’est arrivé, surtout quand j’avais des responsabilités, d’être nerveux. Mais je ne me souviens pas avoir eu peur.

Infos Gaza 717

par: Raji Sourani

Samedi 12 Juillet 2014

traduit par Jacques Salles

… Celle qui faisait répondre à Disraéli accusé d’être juif (?) par un député du parlement anglais :

« Oui, je suis Juif et quand les ancêtres de mon très honorable adversaire étaient des brutes sauvages dans une île inconnue, les miens étaient prêtres dans le temple de Salomon. »

Une lettre de Gadi Aldazi [[ <*> Titre original  » Demolishing Al-Arakib, June 2014: Transfer is the Goal », lettre de Gadi Algazi, membre de l’organisation israélienne Tarabut-Hithabrut. Traduction et notes: Michel, UJFP ]].

Chers amis,

C’est le genre de lettre que je me garde d’envoyer. Certains d’entre vous ont suivi notre travail depuis 4 ans contre les expulsions des Bédouins d’Israël, des citoyens israéliens (à l’extérieur de la ligne verte, un projet se met aussi en place afin de chasser les Bédouins de Cisjordanie – un grand nombre d’entre eux venant d’Israël d’où ils ont été chassés au cours de la guerre de 1948. Un grand nombre d’entre eux vivent dans la vallée du Jourdain, souvent réduits, y compris beaucoup d’enfants, à travailler dans les colonies dont les plantations consomment l’eau des Palestiniens).

Des milliers de Palestiniens ont participé ce vendredi 16 mai 2014 à l’enterrement de deux jeunes palestiniens tués hier par l’armée israélienne à Ramallah en Cisjordanie[[ <*> NDLR : Voir à ce sujet :
http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/05/21/les-israeliens-accuses-d-avoir-execute-deux-adolescents-palestiniens_4422551_3218.html.

Les massacres israéliens contre les civils palestiniens se poursuivent.

L’armée de l’occupation israélienne a tué deux jeunes palestiniens ce matin pendant les manifestations pour la Nakba près de Ramallah en Cisjordanie ce jeudi 15 mai 2014.

Je n’ai jamais aimé les fêtes nationales, où qu’elles soient. Les nations se sont construites dans le sang et les guerres, et ces commémorations ont souvent une odeur de sang.

Quant à la fête nationale d’Israël, que l’on appelle ici « Fête de l’Indépendance », il va de soi que je l’abhorre : elle célèbre la possession de la population indigène de Palestine et l’expulsion d’une importante partie de celle-ci. Notre indépendance, c’est leur Nakba, et je ne supporte pas le discours, toujours à la mode dans la gauche israélienne, selon lequel il y aurait « deux récits » symétriques et qui ont chacun leur légitimité.