Artistes pour la Palestine/Royaume-Uni pour The Guardian
Traduction JPP pour l’AURDIP
Avec plus de 600 autres collègues artistes, nous annonçons aujourd’hui que nous ne nous engagerons pas dans des relations culturelles avec Israël, comme si rien ne se passait. Nous n’accepterons aucune invitation professionnelle à venir en Israël, ni aucun financement d’institution qui serait liée à son gouvernement. Depuis la guerre de l’été dernier contre la bande Gaza, les Palestiniens n’ont connu aucun répit avec des agressions acharnées d’Israël contre leur terre, leurs moyens de subsister, leur droit à une existence politique. « 2014 » affirme l’organisation israélienne des droits de l’homme, B’Tselem, a été « l’une des plus cruelles et des plus meurtrières de l’histoire de l’occupation ». La catastrophe palestinienne (la NAKBA) continue.
Février 2014, 99 dessinateurs de bande dessinée de 20 pays, dont 4 vainqueurs du Grand Prix d’Angoulême (Baru, Muñoz, Schuiten et Tardi), signent une lettre au directeur du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême 2014, pour protester contre le partenariat entre le Festival et l’entreprise israélienne SodaStream installée dans les territoires palestiniens occupés.
La mobilisation contre Orange complice de la colonisation israélienne continue ! Lettres ouvertes au PDG d’Orange et au Ministre des Affaires étrangères.
La Direction de la société de téléphonie Orange n’a pas encore mis fin au partenariat complice de la colonisation israélienne qu’elle a contracté avec la société de téléphonie israélienne Partner Communications, qui installe des antennes et relais en Cisjordanie et dans le Golan au profit des colons et de l’armée d’occupation.
Le Collectif National pour une Paix Juste et Durable entre Palestiniens et Israéliens (CNPJDPI) a demandé rendez-vous à la direction d’Orange par lettre du 6 mai 2014 et au Ministre des Affaires Etrangères (MAE) par courrier du 8 juillet 2014.
Sans réponse à ce jour, nous relançons ces deux autorités.