geoffrey-bailleux

In memory of Marah Diab [[Marah Diab was 10 years old when she died of kidney failure in a hospital in Gaza on 17 February 2016. Marah was one of the victims of the lack of medical facilities in Gaza due to the blockade by Israel. This text was written the same night her death was announced, as a reaction to it.]]

For a moment, just imagine yourself in Gaza. You live in a city on its knees, in an isolated and narrow strip of land with another 1.8 million fellow citizens. 360 square kilometers of prison, no more. Your children still bear the scars of several wars in their minds – some on their bodies – as well as the harrowing memory of the bombs – including phosphorus bombs – from the summer of 2014.

A la mémoire de Marah Diab [[ Marah Diab, 10 ans, est décédée d’une insuffisance rénale dans un hôpital de Gaza le 17 février 2016. Marah a souffert des infrastructures médicales inadaptées de Gaza et est une victime parmi tant d’autres du blocus imposé à ses habitants par Israël. Ce texte a été écrit le soir de l’annonce de son décès et en réaction à celle-ci.]]

Imaginez-vous un instant à Gaza. Vous vivez dans une ville isolée et exsangue, plantée sur une étroite langue de terre abritant 1,8 million de vos semblables. Trois cent-soixante kilomètres carrés de réclusion, pas un de plus. Vos enfants portent dans leur esprit, peut-être dans leur chair, les stigmates de plusieurs guerres et le souvenir angoissant des bombes, parfois injectées de phosphore, de l’été 2014.