En Israël-Palestine

Le blocus du siècle

26 juillet |Ahmed Abbes

« Je suis sorti de la maison il y a quelques instants, les rues de Gaza sont très sombres; une ville de zombies; des morts qui errent dans la rue; les rues ne sont éclairées que par la lumière des voitures; et sur le bord de la route, des personnes décédées vaquant à leur affaires qui n’aboutissent à rien; et les routes ne mènent nulle part. Les commerçants et les vendeurs ambulants sont dans le chagrin; le peuple dispersé inutilement seulement pour se divertir et, ce faisant, ils sont comme des morts sortant de leurs tombes pour se promener dans la cour du cimetière. » — Mohammed Younis

Israël contraint des professeurs internationaux à quitter les universités palestiniennes de Cisjordanie

14 juillet |Article originel sur le site d’Adalah |Traduction MUV pour l’AURDIP

En anglais

L’Université de Birzeit, Adalah et Al-Haq luttent maintenant pour mettre fin à l’escalade dans la politique discriminatoire israélienne visant à empêcher les universitaires internationaux de séjourner en Cisjordanie et à refuser de renouveler les visas de ceux qui ont des contrats d’enseignement.

middle east eye Israël : une interdiction d’entrée dans un parc municipal ravive les avis d’apartheid

Israël : une interdiction d’entrée dans un parc municipal ravive les avis d’apartheid

Par Jonathan Cook – AFOULA, Israël. Date de publication : Mardi 9 juillet 2019.[<*>NDLR : Cet article complète la [lettre ouverte de BDS France au Conseil municipal de Belfort.]]

Selon les groupes de défense des droits de l’homme, l’exclusion de citoyens palestiniens marque une tendance croissante à la séparation explicite de l’espace public en Israël, d’une manière qui rappelle celle de l’apartheid en Afrique du Sud.