Analyses, opinions & débats

11 août | Amira Hass pour Haaretz |Traduction : JPB pour l’AURDIP

La Cour suprême d’Israël a accepté d’empêcher deux musiciens de 16 ans citoyens russes de partir : « Il faut remarquer que le développement musical ne dépend pas nécessairement de la localisation ».

L’orchestre de jeunes était invité à donner plusieurs concerts localement et à l’étranger, en plus de sa participation à un atelier international de perfectionnement. Pensez à l’excitation des enfants à l’idée du voyage, à la chance d’enrichir leur expérience et d’apprendre. Pensez à l’explosion de joie des parents. Le problème, c’est que l’orchestre de jeunes en question est palestinien.

Un jeune attaché à un arbre et mis en feu. Une femme et un vieil homme touchés par tes tirs dans le dos. Des filles alignées le long d’un mur et mitraillées. Les témoignages collectés par Neta Shoshani sur le massacre de Deir Yassine sont insoutenables, même 70 ans après les faits.

L’ONG de défense des droits de l’Homme Human Rights Watch a indiqué mardi qu’Israël avait déchu 15.000 Palestiniens du droit de vivre à Jérusalem depuis 1967 et prévenu que cette pratique pouvait relever du « crime de guerre ».

Par Patrick O. Strickland.

7 août 2017 – Al-Jazeera – Traduction : Chronique de Palestine

Netanyahu aurait le projet de déplacer de force vers la Cisjordanie la population de certains villages arabes, et d’annexer dans le même temps les colonies juives.

Les dirigeants palestiniens et les groupes de défense des droits de l’homme ont condamné une proposition du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu de transférer certains villages arabes sous le contrôle de l’Autorité palestinienne et de retirer aux citoyens concernés leur citoyenneté [israélienne].

Le 6 août, par les socialistes démocrates d’Amérique (Democratic Socialists of America ou DSA)

Résolution BDS de DSA

Résolution des socialistes démocrates pour la Justice en Palestine à la Convention DSA de 2017.

Attendu qu’en juillet 2005 tous les groupes importants de la société civile palestinienne, dont tous les grands syndicats, ont publié une lettre ouverte appelant au « Boycott, Désinvestissement, Sanctions contre Israël jusqu’à ce qu’il se soumette au droit international et aux principes universels des Droits de l’Homme (Appel BDS) ;

Par Jamal Juma’, jeudi 3 août 2017.

Les deux derniers jours ont vu un recul presque sans précédent d’Israël face à la mobilisation de masse palestinienne. Les autorités d’occupation ont enlevé les détecteurs de métaux nouvellement installés et les caméras de surveillance de l’entrée de la mosquée Al Aqsa et ont finalement dû donner accès à la Mosquée à tous les fidèles, en supprimant une interdiction antérieure pour les hommes de moins de 50 ans. Cette victoire contre les attaques israéliennes visant les droits et l’existence des Palestiniens à Jérusalem est arrivée à un moment crucial pour la ville et se doit de transformer durablement les relations de pouvoir.

Par BADIL (Centre de Ressources sur les Droits des Résidents et des Réfugiés Palestiniens), le 26 juillet 2017

Entretien avec Eyal Sivan. Propos recueillis par Rafik Chekkat, pour État d’Exception.

Le discours prononcé par Emmanuel Macron lors de la cérémonie commémorative de la rafle du Vel d’Hiv a suscité de nombreuses réactions et critiques. En cause, aussi bien l’opportunité d’inviter à la cérémonie le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu (seul chef d’Etat convié), que la phrase abondamment commentée assimilant antisionisme et antisémitisme. La polémique retombée, une analyse plus poussée du discours de 35 mins du chef de l’Etat devient possible. C’est ici tout le propos du cinéaste et essayiste Eyal Sivan.

Par Pierre Souchon. Publié dans le Monde diplomatique d’août 2017.

« La plupart des jeunes de banlieue mentent comme ils respirent »

Dans une circonscription populaire comme celle de Sarcelles, 68 % des électeurs se sont abstenus lors des élections législatives françaises de juin dernier. Depuis longtemps, la politique, avec ses projets concurrents, a été remplacée par un clientélisme municipal teinté d’hostilité envers les initiatives des habitants. Les propos creux sur le vivre-ensemble cherchent à dissimuler la mise en concurrence des « communautés » nationales et religieuses.

Les affrontements croissants entre colons israéliens et Palestiniens de Jérusalem sont les signes avant-coureurs d’une éruption majeure avec des conséquences incalculables. Immédiatement qualifiés de « guerre de religion » par les médias et la droite israélienne, ils sont en fait le résultat de projets israéliens très anciens pour judaïser la ville et la vider de ses habitants palestiniens. Membre politique d’Al-Shabaka, Nur Arafeh analyse les changements majeurs qu’Israël a imposé à Jérusalem et traite de l’abandon effectif par l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP)/Autorité Palestinienne (AP) de la population livrée à elle-même.