Pour comprendre

Les seules publications de notre site qui engagent notre association sont notre charte et nos communiqués

En particulier, les articles de cette rubrique sans nécessairement refléter exactement nos positions, nous ont paru intéressants à verser aux débats.

Le centenaire de la déclaration Balfour

AUX ORIGINES DU CONFLIT DE PALESTINE

ORIENT XXI > L’ORIENT DANS LA GUERRE (1914-1918) > PAUL DELMOTTE > 16 OCTOBRE 2017

Il est souvent difficile de dater le début d’un conflit, de déterminer sa date de naissance. Néanmoins, celui de Palestine est né le 2 novembre 1917 avec la « Déclaration Balfour », quand, selon le propos de l’écrivain hongrois d’origine juive naturalisé britannique Arthur Koestler, « une nation (le Royaume-Uni) promit solennellement à une seconde (les juifs) le territoire d’une troisième (les Arabes de Palestine) ».

ali abunimah Avec le retrait de l’UNESCO Trump fait passer « Israël d’abord »

Avec le retrait de l’UNESCO Trump fait passer « Israël d’abord »

14 octobre |Ali Abunimah pour The Electronic Intifada|Traduction SF pour l’AURDIP |Actualités

en anglais

La politique étrangère « L’Amérique d’abord » de Donald Trump était manifeste jeudi lorsque le Département d’État a annoncé que les États Unis se retiraient de l’UNESCO sur le supposé « biais anti-israélien de cette instance des Nations Unies.

aurdip « Là où il y a un mur, il y a des trous » : La non-violence d’Issa Amro et l’injustice d’Israël

« Là où il y a un mur, il y a des trous » : La non-violence d’Issa Amro et l’injustice d’Israël

7 octobre |Mondoweiss |David Lloyd, Traduction SF pour l’AURDIP |Tribunes

L’article en anglais

Quelques rencontres, même brèves, restent inoubliables. Celle avec le militant palestinien non-violent Issa Amro en juin 2016 en fut une. C’était à la fin d’une longue journée à Hebron, où je m’étais rendu avec plusieurs collègues pour étudier de première main l’impact de l’occupation israélienne sur l’enseignement supérieur palestinien. Après des entretiens avec des professeurs et des étudiants de l’Université de Hebron, nous avons été emmenés par un petit groupe d’étudiants dans la tristement célèbre « Zone H2 » de la ville, où quelques centaines de colons de droite sont entrés de force dans un quartier palestinien et y vivent sous la protection constante de soldats israéliens qui sont stationnés là en permanence pour les protéger.

Un antisioniste israélien exclu du parti travailliste car accusé d’antisémitisme

7 octobre |Asa Winstanley pour The Electronic Intifada|Traduction LGr pour l’AURDIP |Actualités

l’article en anglais

Un antisioniste israélien de renom a été exclu du parti travailliste mardi dernier, la bureaucratie du parti l’accusant à tort d’antisémitisme.

Le professeur de philosophie à la retraite, Moshé Machover, déclara à The Electronic Intifada que son renvoi du principal parti d’opposition du Royaume-Uni est une “violation claire de la justice naturelle,” un acte “staliniste” et “complètement antidémocratique.”

DERNIÈRES NOUVELLES : L’ONU a envoyé des avertissements à 150 sociétés qui font des affaires dans les colonies israéliennes

28 septembre |Barak Ravid pour Haaretz |Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

En anglais

Des responsables israéliens ont dit que certaines sociétés ont répondu au commissaire aux droits de l’Homme de l’ONU qu’elles ne renouvelleraient pas leurs contrats avec Israël.

Le Commissaire aux Droits de l’Homme de l’ONU a commencé à envoyer des lettres il y a quinze jours à 150 sociétés, en Israël et dans le monde entier, les avertissant qu’elles allaient être ajoutées à la base de données des sociétés qui font des affaires dans les colonies israéliennes en Cisjordanie et à Jérusalem Est, c’est ce qu’ont dit à Haaretz de hauts responsables israéliens et des diplomates occidentaux investis dans cette question.