Rencontre avec la traductrice Joëlle Marelli autour du livre d’Ella Shohat « Langues et mémoires juives-arabes » aux éditions de l’EHESS, en discussion avec Seloua Luste Boulbina.

Le 08 Mai 2025 de 19h00 à 21h00

Écrits à différents moments de sa carrière de chercheuse en études culturelles, les trois textes réunis dans ce livre

« La guerre est l’amie des binarismes, elle laisse peu de place aux identités complexes. »

Ella Shohat

Née dans une famille juive de Bagdad, Ella Shohat a grandi en Israël et vit aujourd’hui à New York. Écrits à différents moments de sa carrière de chercheuse en études culturelles, les trois textes ici

Professeure au département d’études culturelles de l’université de la ville de New York. Issue d’une famille originaire de Bagdad exilée en Israël dans les années 1950. Elle est devenue aux États-Unis une représentante notable de la pensée multiculturelle, et l’une des figures emblématiques de ces intellectuels et militants juifs orientaux

Ella Shohat, Éditions Lux. Textes choisis et présentés par Joëlle Marelli et Tal Dor. Traduits de l’anglais par Joëlle Marelli.