ejjp

Le Ministre des Affaires stratégiques et de la Diplomatie publique, Gilad Erdan (Likoud), connu pour ses positions racistes assumées et son travail de criminalisation du mouvement de solidarité avec la Palestine, a rencontré la Coordinatrice de la Commission européenne sur la lutte contre l’antisémitisme Katarina von Schnurbein, le 25 septembre dernier lors d’un séminaire tenu au Parlement européen. Pour protester contre cette collusion toxique et dangereuse, qui participe un peu plus à l’assimilation de la critique du sionisme à l’antisémitisme et met en danger les voix juives progressistes, l’UJFP et ses organisations sœurs du réseau « Juifs européens pour une paix juste » (EJJP) ont envoyé cette lettre au Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

By EJJP.

The Gaza Strip is the world’s largest open-air prison. Two million people live in atrocious conditions under Israeli and Egyptian blockade, which includes the land, the air and the sea.

Le 28 février dernier, l’eurodéputée socialiste portugaise Ana Gomes a invité le co-fondateur de BDS Omar Barghouti à participer à un colloque au Parlement européen sur la colonisation de la Palestine et la complicité de l’Union européenne. Les lobbies sionistes, très actifs à Bruxelles, ont tout fait pour l’acculer à annuler l’événement, n’hésitant pas à l’accuser à tort d’antisémitisme.

Cette fausse accusation a ensuite été relayée par la Coordinatrice européenne de la lutte contre l’antisémitisme, Katharina von Schnurbein.

Voici la lettre de plainte que l’UJFP et d’autres organisations juives européennes membres du réseau « Juifs Européens pour une Paix Juste » (EJJP) lui ont envoyée.

In Germany, the account of the group “Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East” (Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost”) has been closed by the “Bank for Social Economy” (Bank fuer Sozialwirtschaft AG).

The Israeli government attempts to forbid any criticism of its policy, both inside in Israel and abroad. It pretends that all the people criticizing Israel are anti-Semitic.

Le compte bancaire du groupe allemand « Une Voix Juive pour une Paix Juste au Moyen Orient » (Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost”) a été fermé par la « Banque de l’Économie Sociale » (Bank für Sozialwirtschaft AG).

Le gouvernement israélien tente d’interdire toute critique de sa politique, en Israël et à l’étranger. Il prétend que tous ceux qui critiquent Israël sont antisémites. Certaines organisations, comme la banque de l’économie sociale, ont volontairement fait le choix de servir le programme politique répressif d’Israël et s’efforcent de faire taire les voix critiques.

July 1st, 2015

On June 29th, the Israeli navy assaulted the Swedish boat “Marianne” in international waters, seizing it’s crew of human-rights activists and its cargo of humanitarian supplies in what can only be called an act of piracy. The passengers were dragged against their will to the city of Ashdod in Israel.

30 juin 2015

Le 29 juin, la Marine israélienne a pris d’assaut le navire suédois Marianne dans les eaux internationales, s’emparant de son équipage de militants des droits humains et de sa cargaison d’aide humanitaire, dans ce que nous ne pouvons qualifier que d’acte de piraterie. Les passagers ont été emmenés contre leur gré dans la ville d’Ashdod en Israël.

We are a federation of European Jewish organizations working for just peace in Israel/Palestine. EJJP continues in the tradition of Jews struggling for justice for all. We are part of the movement struggling against all forms of racism, antisemitism, islamophobia, sexism, and social injustice.

Nous sommes une fédération d’organisations juives européennes engagées en faveur d’une paix juste en Israël/Palestine. L’EJJP poursuit ainsi la tradition des Juifs qui ont combattu et combattent toujours en faveur de la justice pour tous. Nous faisons partie des mouvements qui luttent contre toutes les formes de racisme, d’antisémitisme, d’islamophobie, de sexisme, et d’injustice sociale.