Par Amira Hass. Publié sur le site d’À l’encontre, le 4 janvier

Une armée qui forme des soldats qui tuent un enfant de 11 ans à 100 mètres de distance ne peut pas être prête pour une vraie guerre, sauf pour déposséder et expulser des civils palestiniens.

By Amira Hass. Published in Haaretz on Aug 13, 2018.

How many of the young people protesting at the Gaza border fence hoped the soldiers facing them would pull the trigger and end their lives? Unfortunately, many

Par Amira Hass – 2 mai 2018 – Haaretz

Le discours du président devant le Conseil National Palestinien a été le reflet de son style autoritaire et de son habitude de ne pas écouter les critiques.

L’histoire des Juifs a été imposée aux Palestiniens et par conséquent ces derniers l‘abordent à chaque

8 septembre | Amira Hass pour Haaretz |Traduction Jean-Marie Flémal pour « Pour la Palestine »

Européens, vos dénonciations sont perçues par Israël comme dénuées de caractère urgent. Ce que vous devez faire, c’est appliquer des sanctions douloureuses.

Aux Pays-Bas, à la Belgique et à la France : Il ne suffit pas de

25 août | Par Amira Hass pour Haaretz |Traduction JPP pour l’AURDIP

Les caravanes devaient servir aux élèves de la première à la quatrième année ; avec cet incident, c’est le quatrième raid de ce genre sur les villages de Cisjordanie au cours des deux dernières semaines.

11 août | Amira Hass pour Haaretz |Traduction : JPB pour l’AURDIP

La Cour suprême d’Israël a accepté d’empêcher deux musiciens de 16 ans citoyens russes de partir : « Il faut remarquer que le développement musical ne dépend pas nécessairement de la localisation ».

L’orchestre de jeunes était invité à donner

Article de Amira Hass, publié dans « Haaretz » le 29 novembre 2015 en hébreu et le 30 en anglais (traduction SF pour les Amis du Théâtre de la Liberté de Jénine).

La barrière de séparation isole les hameaux de Cisjordanie de leurs bourgs et les bourgs des villes. Maintenant elle sépare

Amira Hass – Ha’aretz – 7 octobre 2015

Que nous remarquions qu’il y a une guerre que lorsque des juifs sont assassinés n’enlève rien au fait que des Palestiniens se font tuer tout le temps.

Oui, il y a une guerre, et le Premier ministre Benjamin Netanyahu, avec son mandat du peuple,

Amira Hass – 14 juillet 2014 – Ha’aretz

Nos médias incrustent une terminologie dénaturée qui vient en appui des efforts visant à présenter Israël comme une victime. En voici quelques exemples.

Le général Yoav Galant, accusé de s’être approprié illégalement des terrains. Crédits photo : AP/Ariel Schalit
Le nom de Yoav Galant est le nom le plus souvent associé au troisième anniversaire de l’opération Cast Lead, mais il convient de se souvenir aussi des autres, des soldats anonymes inspirés par l’esprit de

Les initiatives diplomatiques aux Nations-Unies, quelle que soit leur audace rafraîchissante, ne peuvent suffire.

En février dernier, des diplomates égyptiens avaient prédit que l’Egypte aiderait au rapprochement des palestiniens, mais quel bien apporterait la réconciliation si les palestiniens de Gaza ne pouvait toujours pas aller en Cisjordanie ?
Etant, à mes propres yeux, une journaliste conservatrice, je fais un effort pour m’empêcher de écrire