Enregistrer au format PDF Version imprimable de cet article Version imprimable


Le féminisme occidental s’arrête aux portes de la Palestine

mercredi 17 janvier 2018

Par Hiba Khan. Publié le 14 janvier 2018, sur le site de Chronique de Palestine.

Tout va de travers quand il s’agit de réagir à l’emprisonnement d’Ahed Tamimi pour avoir giflé un soldat israélien.

Source : The Independent – Traduction : Chronique de Palestine

Ahed Tamimi - Photo : médias sociaux

Tout le monde sait maintenant que Ahed Tamimi, âgée de 16 ans, a giflé un soldat israélien. Mais combien d’entre nous connaissent les événements qui ont mené à cela ? Raconter la moitié d’une histoire peut être plus une injustice que la fabrication de son intégralité, et dans ce cas, c’est certainement le cas.

La vidéo virale de Tamimi qui tentait de frapper des soldats israéliens aurait été la raison de son arrestation et de sa détention. Maintenant considérons le contexte de cette vidéo : des soldats se sont apparemment introduits dans la propriété de la famille de Tamimi peu de temps après que leurs complices aient tiré sur son cousin de 14 ans avec une balle en acier enrobée de caoutchouc et ont tiré des gaz lacrymogènes sur leur maison. Sa famille dit qu’elle exprimait simplement une colère légitime contre ces mauvais traitements.

Vivre dans la peur de ce genre de traitement reste la réalité des Palestiniens du 21ème siècle, et sans la liberté [pour les Palestiniens] Nelson Mandela a observé que toute la liberté de l’humanité reste incomplète. Le Conseil de sécurité des Nations Unies considère les colonies israéliennes comme « une violation flagrante du droit international » et la triste réalité pour les Palestiniens est une vie privée de soins de santé, d’une économie et d’un système judiciaire, et une vie dans une pauvreté absolue, pour eux et pour leurs enfants.

Ce que nous voyons dans la vidéo largement diffusée d’Ahed Tamimi giflant un soldat est la réponse d’une enfant endeuillée et opprimée – une enfant qui est maintenant condamnée et abusée sur les médias sociaux. Le contexte est important. Un manque de connaissance peut être une chose dangereuse.

Prenez un moment pour imaginer une jeune fille de 16 ans que vous savez avoir été élevée dans un pays où la violence et l’occupation militaire sont la norme, où elle est parfois dans l’incapacité d’avoir accès à la nourriture, à l’eau et aux soins de santé. Ne seraient-ils pas dans la douleur, et frustrés et en colère contre l’injustice de la situation ? Imaginez maintenant que leur maison est perquisitionnée et qu’ils voient un jeune cousin se faire tirer une balle dans la tête par un soldat. N’allaient-ils pas essayer de chasser les soldats comme Tamimi l’a fait ? Ne seraient-ils pas encore plus désemparés quand les soldats refusent de partir ? Ne laisseraient-ils pas éclater leur colère ?

Lorsqu’un enfant non armé est poursuivi pour avoir giflé un homme adulte bien plus grand, dans un équipement de l’armée et disposant d’une arme à feu, il est temps de poser des questions.

Je n’ai vu aucun #IAmAhed. Pas de tumulte de la part des groupes féministes ou une reconnaissance politique internationale comme pour Malala, un autre enfant qui vivait dans un pays où l’oppression est souvent la norme. Au lieu des prix Nobel et des invitations à rencontrer les présidents, Ahed Tamimi reste en détention en Israël, ayant été qualifié de « dangereuse ».

Notre compassion et notre humanité pour les enfants qui grandissent avec les blessures psychologiques de la vie dans une zone de conflit ne semblent pas aller jusqu’à se préoccuper des filles comme Ahed. Apparemment, la brutalité à laquelle les Palestiniens sont confrontés serait trop complexe et désordonnée pour rendre cette belle et courageuse jeune fille pleinement humaine… Mais il est plus important que jamais – en contemplant les photos de cette adolescente menottée – de voir l’enfant qu’elle est vraiment. Ne me dites pas que sa place est dans un palais de justice, et, plutôt qu’une condamnation, ce qu’elle mérite est de la compréhension et de la compassion.

2 janvier 2018 – The Independent – Traduction : Chronique de Palestine


Les seules publications de notre site qui engagent notre association sont notre charte et nos communiqués. Les autres articles publiés sur ce site sans nécessairement refléter exactement nos positions, nous ont paru intéressants à verser aux débats ou à porter à votre connaissance.

Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 6254 / 3516533